Bon Jovi — I'll Sleep When I'm Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Sleep When I'm Dead", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
Seven days of saturday
Is all that I need
Got no use for Sunday
'Cause I don’t rest in peace
Don’t need no Mondays
Or the rest of the week
I spend a lot of time in bed
But baby I don’t like to sleep no I won’t lie to you
I’m never gonna cry to you
I’ll probably drive you wild 8 days a week
Until I’m 6 feet under
Baby I don’t need a bed
Gonna live while I’m alive
I’ll sleep when I’m dead
Till they roll me over
And lay my bones to rest
Gonna live while I’m alive
I’ll sleep when I’m dead
So you’re looking for some action
I got got everything you need
Better keep your motor running
'cause I was built for speed
This ain’t no slumber party
Got no time for catching z’s
If they say that that ain’t healthy
Well then living’s a disease
We’re never going to die baby
Come on let me drive you crazy
We’ll make every night another New Year’s Eve
Till I’m six feet under
I won’t need a bed
Gonna live while I’m alive
I’ll sleep when I’m dead
Till they roll me over
And lay my bones to rest
Gonna live while I’m alive
I’ll sleep when I’m dead
Sleep when I’m dead, sleep when I’m dead
Gonna live while I’m alive,
I’ll sleep when I’m dead
Seven days of Saturday
Is all that I need
Got no use for Sunday
'Cause I don’t rest in peace
I was born to live
You know I wasn’t born to die
But if they party down in heaven
I’ll be sure to be on time
Until I’m six feet under
I don’t need a bed
Gonna live while I’m alive
I’ll sleep when I’m dead
Till they roll me over
And lay my bones to rest
Gonna live while I’m alive
I’ll sleep when I’m dead
I feel like I’m exploding
Going out of my head
Gonna live while I’m alive
I’ll sleep when I’m dead
Till I’m six feet under
And they lay my bones to rest
Gonna live while I’m alive
I’ll sleep when I’m dead
Sleep when I’m dead, sleep when I’m dead
Gonna live while I’m alive, sleep when I’m dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Seven days of saturday
Is all that I need
"Got no use for Sunday"
'Cause I don' t rest in peace
Don ' t need no Mondays
Albo przez resztę tygodnia.
Spędzam dużo czasu w łóżku.
Ale kochanie nie lubię spać Nie będę cię okłamywać
I ' m never gonna cry to you
Pewnie doprowadzę cię do szaleństwa 8 dni w tygodniu.
Until I ' m 6 feet under
Baby I don ' t need a bed
Gonna live while I ' m alive
Będę spał, gdy umrę.
Till they roll me over
And lay my bones to rest
Gonna live while I ' m alive
Będę spał, gdy umrę.
Więc szukasz jakiejś akcji.
I got got everything you need
Lepiej nie wyłączaj silnika.
'cause I was built for speed
This ain ' t no sleumber party
Nie mam czasu na łapanie zombiaków.
Jeśli mówią, że to nie jest zdrowe
Życie to choroba.
We ' re never going to die baby
Chodź, doprowadzę Cię do szaleństwa.
Każdej nocy będziemy robić kolejny sylwestrowy wieczór.
Till I ' m six feet under
Nie potrzebuję łóżka.
Gonna live while I ' m alive
Będę spał, gdy umrę.
Till they roll me over
And lay my bones to rest
Gonna live while I ' m alive
Będę spał, gdy umrę.
Sleep when I 'm dead, sleep when I' m dead
Gonna live while I ' m alive,
Będę spał, gdy umrę.
Seven days of Saturday
Is all that I need
"Got no use for Sunday"
'Cause I don' t rest in peace
I was born to live
Wiesz, że nie urodziłem się, by umrzeć.
But if they party down in heaven
Na pewno będę na czas.
Until I ' m six feet under
Nie potrzebuję łóżka.
Gonna live while I ' m alive
Będę spał, gdy umrę.
Till they roll me over
And lay my bones to rest
Gonna live while I ' m alive
Będę spał, gdy umrę.
I feel like I ' m exploding
"Going out of my head"
Gonna live while I ' m alive
Będę spał, gdy umrę.
Till I ' m six feet under
# And they lay my bones to rest #
Gonna live while I ' m alive
Będę spał, gdy umrę.
Sleep when I 'm dead, sleep when I' m dead
Gonna live while I 'm alive, sleep when I' m dead