Bon Jovi — (It's Hard) Letting You Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(It's Hard) Letting You Go", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Letting You Go It ain’t no fun lying down to sleep
And there ain’t no secrets left for me to keep
I wish the stars up in the sky would all just call in sick
And the clouds would take the moon out on some one-way trip
I drove all night down streets that wouldn’t bend
But somehow they drove me back here once again
To the place I lost at love, and the place I lost my soul
I wish I’d just burn down this place that we called home
It would all have been so easy
If you’d only made me cry
And told me how you’re leaving me To some organ grinder’s lullaby
It’s hard, so hard — It’s tearing out my heart
It’s hard letting you go Now the sky, it shines a different kind of blue
And the neighbor’s dog don’t bark like he used to Well, me, these days
I just miss you — It’s the nights that I go insane
Unless you’re coming back
For me, that’s one thing I know that won’t change
It’s hard, so hard — It’s tearing out my heart
It’s hard letting you go Now sone tarot card shark said I’ll draw you a heart
And we’ll find you somebody else new
But I’ve made my last trip to those carnival lips
When I bet all that I had on you
It’s hard, it’s hard, it’s hard, so hard
It’s hard letting you go It’s hard, so hard — It’s tearing out my heart
But it’s hard letting you go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Letting You Go It ain ' t no fun lying down to sleep
I nie ma już żadnych sekretów, które mógłbym zachować
Chciałbym, żeby gwiazdy na niebie zadzwoniły, że są chore.
I chmury zabierają księżyc na jakąś podróż w jedną stronę
Jechałem całą noc ulicami, które się nie zginały.
Ale jakimś cudem znowu mnie tu przywieźli.
To the place I lost at love, and the place I lost my soul
Chciałbym spalić to miejsce, które nazywaliśmy domem.
To wszystko byłoby takie proste.
If you ' d only made me cry
I powiedział mi, że zostawiasz mnie kołysance jakiegoś szlifierza organów.
It 's hard, so hard-It' s tearing out my heart
Ciężko jest pozwolić ci odejść teraz niebo świeci innym rodzajem błękitu
A pies sąsiada nie szczeka tak jak kiedyś.
I just miss you-It ' s the nights that I go insane
Chyba, że wrócisz.
Dla mnie to jedna rzecz, która się nie zmieni.
It 's hard, so hard-It' s tearing out my heart
Ciężko jest pozwolić ci odejść teraz sone tarot card shark said I ' ll draw you a heart
I znajdziemy Ci kogoś nowego.
Ale zrobiłem moją ostatnią podróż do tych karnawałowych ust
Kiedy postawiłem na Ciebie wszystko, co miałem
It 's hard, it' s hard, it ' s hard, so hard
Ciężko jest pozwolić ci odejść to jest trudne, tak ciężko-to rozrywa moje serce
Ale ciężko jest pozwolić ci odejść.