Bon Jovi — Last Chance Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Chance Train", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
October leaves are falling, so am I A harvest moon is calling me and I know why
The traffic’s like a symphony in blue
In the autumn air I smell your sweet perfume
I miss you sitting cross legged in this empty room
Yesterdays are eating me alive
I’m your angel, baby
I’ve got broken wings
I can’t walk, I can’t run, I can’t drop
Until you’re next to me, so the only thing
You gotta meet me tonight
I’m on a last chance train
Leave a flower the station
I know my destination
Love bring me home again
You try to reach me but I’ve sailed away
You tried to read me but my words got in the way
The music’s over but the dance has just begun
I wish that I could just get back to Baltimore
You know I’d scratch, I’d claw, I’d scream
Till I’m raw, just to fall down at your door
You gotta meet me tonight
I’m on a last chance train
Leave a flower at the station
I know my destination
Love bring me home again
Let the scarecrows laugh coming down the tracks
At the broken hearts that don’t come back
'Cause the train has left the station with my pain
Let them forget my name, oh
I’m on a last chance train
Sitting here I smoke my nineteenth cigarette
Now all that’s left are ashes, butts and my regrets
It’s your taste that I just can’t forget
You gotta meet me tonight
I’m on a last chance train
Let the scarecrows laugh coming down the tracks
At the broken hearts that don’t come back
We’ll be laughing at them, crying in the rain
It’s you and I again, oh You gotta meet me tonight
I’m on a last chance train
Leave a flower at the station
I know my destination
Love bring me home again
I’m on a last chance train
It’s gonna bring me home to you
Oh, the last chance train
Coming through, my babe
This time I’m coming through
Coming through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Październik liście spadają, więc jestem żniwem księżyc mnie wzywa i wiem dlaczego
The traffic ' s like a symphony in blue
In the autumn air I smell your sweet perfume
Tęsknię za tobą siedzącym skrzyżowanymi nogami w tym pustym pokoju.
Yesterdays are eating me alive
I ' m your angel, baby
I ' ve got broken wings
I can 't walk, I can' t run, I can ' t drop
Dopóki nie będziesz obok mnie.
You gotta meet me tonight
Jestem w pociągu ostatniej szansy
Zostawić
Znam mój cel.
Love bring me home again
You try to reach me but I ' ve sailed away
Próbowałeś mnie odczytać, ale moje słowa stanęły ci na drodze.
Muzyka się skończyła, ale taniec dopiero się zaczął.
Chciałbym wrócić do Baltimore.
Wiesz, drapałem, drapałem, krzyczałem
Dopóki nie będę surowy, tylko po to, by wpaść do Twoich drzwi.
You gotta meet me tonight
Jestem w pociągu ostatniej szansy
Zostaw kwiat na stacji
Znam mój cel.
Love bring me home again
Let the scarecrows laugh coming down the tracks
At the broken hearts that don ' t come back
'Cause the train has leave the station with my pain
Pozwól im zapomnieć moje imię, oh
Jestem w pociągu ostatniej szansy
Siedząc tu palę mojego dziewiętnastego papierosa.
Teraz zostały tylko prochy, tyłki i moje żale.
To twój smak, którego nie mogę zapomnieć.
You gotta meet me tonight
Jestem w pociągu ostatniej szansy
Let the scarecrows laugh coming down the tracks
At the broken hearts that don ' t come back
Będziemy się z nich śmiać, płakać w deszczu
To znowu ty i ja.
Jestem w pociągu ostatniej szansy
Zostaw kwiat na stacji
Znam mój cel.
Love bring me home again
Jestem w pociągu ostatniej szansy
"It' s gonna bring me home to you"
Pociąg ostatniej szansy
Przechodzę, kochanie.
This time I ' m coming through
Przejście