Bon Jovi — Lonely At The Top tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lonely At The Top", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
Tell Franie I’m sorry she didn’t get to know her dad
I’ll bet he’s sorry he didn’t get to know you too
Tell her there’ll be people singing things that make her sad
How her daddy felt alone how he was hurtin' bad
I guess that won’t be too far from the truth
Yeah, it’s lonely at the top
Happy is one thing it’s not.
I was jaded, suffocated, it got too hard to breath
But never got as high as I needed to be You know life becomes worthless when they steal your dreams
I just couldn’t live with what was left for me And I couldn’t run far enough from the truth, what’s the use
Yeah, it’s lonely at the top
Happy’s one thing it’s not
Before you know you find yourself alone and looking down
No one there can help you stop before you hit the ground
It’s lonely at the top
Oooh yeah,
Tell Franie, I’m sorry I better kiss her when she cries
I’m sorry I left her, never said good-bye
Didn’t mean to leave you all alone but then the music died
Though the song remains the same, I couldn’t live that lie
You know that ain’t too far from the truth
And you know that ain’t too far from the truth
Yeah, it’s lonely at the top
Happy’s one thing it’s not
Before you know you find yourself alone and looking down
No one there to help you stop before you hit the ground
Yeah, it’s lonely at the top
Yeah, it’s lonely at the top
It’s lonely
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz Franie, że przykro mi, że nie poznała swojego ojca.
Założę się, że jest mu przykro, że cię nie poznał.
Powiedz jej, że będą ludzie Śpiewający rzeczy, które ją smucą.
Jak jej tatuś czuł się samotny jak bardzo cierpiał
Myślę, że to nie będzie zbyt dalekie od prawdy.
Yeah, it ' s lonely at the top
Szczęście to jedno, czym nie jest.
Byłem znużony, uduszony, za ciężko mi było oddychać.
Życie staje się bezwartościowe, gdy kradnie Twoje marzenia.
Nie mogłem żyć z tym, co mi zostało i nie mogłem uciec od prawdy.
Yeah, it ' s lonely at the top
To nie jest szczęście.
Zanim się zorientujesz, że jesteś sam i spoglądasz w dół
Nikt nie pomoże Ci się zatrzymać, zanim uderzysz w ziemię.
It ' s lonely at the top
Oooh yeah,
Powiedz Franie, że mi przykro. lepiej ją pocałuję, kiedy płacze.
Przepraszam, że ją zostawiłem, nigdy się nie pożegnałem.
Nie chciałem zostawić cię samego, ale muzyka umarła.
Though the song remains the same, I couldn ' t live that lie
You know that ain ' t too far from the truth
And you know that ain ' t too far from the truth
Yeah, it ' s lonely at the top
To nie jest szczęście.
Zanim się zorientujesz, że jesteś sam i spoglądasz w dół
Nikt nie pomoże Ci się zatrzymać, zanim uderzysz w ziemię.
Yeah, it ' s lonely at the top
Yeah, it ' s lonely at the top
It ' s lonely