Bon Jovi — Love Is War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is War", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
Load your guns, take sides
Raise your flag, 'cause baby, love is war
Hey baby, what ever happened to the girl next door
If I remember, she looked a lot like you
Whatever happened to the boy who said, I'd die for you
We're hangin' on, but love is gone and now it's war
You got your weapons, baby I got mine
You tried to trap me with your bedroom eyes
Under the covers, 'cross the enemy lines
When you don't know, you just say no.
Tell me why, love is war
When the battle is done you still want more
Every broken heart is tryin' to even the score
It's the way of the world, love is war
Where boy meets girl, love is war
Oh I remember when the love was good and the bed was hot
But now we sleep on separate sides and the sheets are cold
Aw, I used to love your candy baby, now the store is closed
I know my silence tears you up inside
You built a fortress for your hurt to hide
You think you've won, but it's a tie
'cause nobody wins a war of pride
Tell me why, love is war
When the battle is done you still want more
Every broken heart is tryin' to even the score
It's the way of the world, love is war
Where boy meets girl, love is war
Tell me why, love is war
What the hell are we fighting for
Tell me why love is war
When the battle is done you still want more
Every broken heart is trying to even the score
It's the way of the world, love is war
Tell me why love is war
When the battle is done you still want more
Every broken heart is trying to even up the score
It's the way of the world, love is war
War, love is war, war, love is war
War, love is war, war, love is war
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ładujcie Broń, bierzcie strony.
Raise your flag, ' Cause baby, love is war
Hey baby, what ever happened to the girl next door
O ile pamiętam, wyglądała jak ty.
Cokolwiek stało się z chłopcem, który powiedział, że umrę dla Ciebie.
We 're hangin' on, but love is gone and now it ' s war
You got your weapons, baby I got mine
Próbowałeś mnie uwięzić swoimi oczami z sypialni.
Pod przykryciem, " przekroczyć linie wroga
Kiedy nie wiesz, po prostu mówisz "nie".
Tell me why, love is war
Kiedy Bitwa się skończy, nadal chcesz więcej.
Every broken heart is tryin ' to even the score
To jest droga świata, miłość jest wojną
Gdzie chłopak spotyka dziewczynę, miłość jest wojną
Oh I remember when the love was good and the bed was hot
Ale teraz śpimy po różnych stronach, a prześcieradła są zimne.
Kiedyś kochałam Twoje cukierki, teraz sklep jest zamknięty.
Wiem, że moje milczenie rozdziera cię w środku
Zbudowałeś fortecę, by ukryć swój ból.
Myślisz, że wygrałeś, ale jest remis.
'Cause nobody wins a war of pride
Tell me why, love is war
Kiedy Bitwa się skończy, nadal chcesz więcej.
Every broken heart is tryin ' to even the score
To jest droga świata, miłość jest wojną
Gdzie chłopak spotyka dziewczynę, miłość jest wojną
Tell me why, love is war
O co walczymy?
Tell me why love is war
Kiedy Bitwa się skończy, nadal chcesz więcej.
Każde złamane serce próbuje wyrównać rachunki.
To jest droga świata, miłość jest wojną
Tell me why love is war
Kiedy Bitwa się skończy, nadal chcesz więcej.
Każde złamane serce próbuje wyrównać wynik
To jest droga świata, miłość jest wojną
Wojna, miłość to wojna, wojna, miłość to wojna
Wojna, miłość to wojna, wojna, miłość to wojna