Bon Jovi — Memphis Lives In Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memphis Lives In Me", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
There’s a town that I call home
Where all the streets are paved with soul
Down on Beale there’s a honky-tonk bar
So hear the wail of a blues guitar
Have a beer and drop a dime in the blind man’s jar
The blues sing softly in the air
Like a Sunday morning prayer
Just one more drink and
And you’ll see God everywhere
Like a sad old melody
That cheers you up, it sets you free
And that’s how Memphis lives in me There comes a time when muddy waters run rough
There comes a point when a man has had enough
Like a friend that always stands by me Memphis knows me never showed me How did life just had to be
I couldn’t even try to run away, say goodbye
Here I was born and here is where I’ll die
I’m just a man from Tennessee
I can’t be what I can’t be All I know is Memphis lives in me
I said, «I'm just a man from Tennessee»
Can’t be what I can’t be All I know is Memphis lives
All I know is Memphis gives
All I know is Memphis in me
Tłumaczenie tekstu piosenki
"There' s a town that I call home"
Gdzie wszystkie ulice są wybrukowane duszą
Na Beale jest bar honky-tonk.
So hear the wail of a blues guitar
Napij się piwa i wrzuć 10 centów do słoika niewidomego.
The blues sing softly in the air
Like a Sunday morning prayer
Jeszcze jeden drink i ...
I zobaczysz Boga wszędzie
Jak smutna stara melodia
To cię rozweseli, uwolni
I tak żyje we mnie Memphis. nadchodzi czas, kiedy muddy waters run rough.
Przychodzi moment, kiedy mężczyzna ma dość.
Jak przyjaciel, który zawsze jest przy mnie Memphis wie, że nigdy nie pokazał mi, jak życie musi być.
I couldn ' t even try to run away, say goodbye
Tu się urodziłem i tu umrę.
Jestem tylko człowiekiem z Tennessee.
Nie mogę być kim nie mogę być wszystko co wiem to Memphis żyje we mnie
Powiedziałem, " jestem tylko człowiekiem z Tennessee»
Nie mogę być kim nie mogę być wszystko co wiem to Memphis żyje
Wiem tylko, że Memphis daje
"All I know is Memphis in me"