Bon Jovi — New Jersey 1988 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Jersey 1988", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
If you’re ready, I’m willing and able
Help me lay my cards out on the table
You’re mine and I’m yours for the taking
Right now the rules we made are meant for breaking
What you get ain’t always what you see
But satisfaction’s guaranteed
They say what you give is always what you need
So if you want me to lay my hands on you
Lay your hands on me, lay your hands on me, lay your hands on me,
Lay your hands on me, lay your hands on me, lay your hands on me,
Lay your hands on me
I’m a fighter, I’m a poet, I’m a preacher
I’ve been to school and baby, I’ve been the teacher
If you show me how to get up off the ground
I can show you how to fly and never ever come back down
Everything you want is what I need
Satisfaction’s guaranteed
But the ride don’t never ever come for free
If you want me to lay my hands on you
Lay your hands on me, lay your hands on me, lay your hands on me,
Lay your hands on me, lay your hands on me, lay your hands on me,
Lay your hands on me Don’t you know I only aim to please
If you want me to lay my hands on you
Lay your hands on me 2)"Bad Medicine"
Your love is like bad medicine
Bad medicine is what I need
Shake it up, just like bad medicine
There ain’t no doctor that can cure my disease
(Bad medicine)
I ain’t got a fever got a permanent disease
It’ll take more than a doctor to prescribe a remedy
I got lots of money but it isn’t what I need
Gonna take more than a shot to get this poison out of me And I got all the symptoms count 'em 1, 2, 3
First you need
That’s what you get for falling in love
Then you bleed
You get a little but it’s never enough
And then you’re on your knees
That’s what you get for falling in love
Now this boy’s addicted 'cause your kiss is the drug
Your love is like bad medicine
Bad medicine is what I need
Shake it up, just like bad medicine
There ain’t no doctor that can cure my disease
Bad, bad medicine
I don’t need no needle to be giving me a thrill
And I don’t need no anesthesia or a nurse to bring a pill
I got a dirty down addiction that doesn’t leave a track
I got a jones for your affection like a monkey on my back
There ain’t no paramedic gonna save this heart attack
When you need
That’s what you get for falling in love
Then you bleed
You get a little but it’s never enough
And then you’re on your knees
That’s what you get for falling in love
Now this boy’s addicted 'cause your kiss is the drug
Your love is like bad medicine
Bad medicine is what I need
Shake it up, just like bad medicine
So let’s play doctor, baby, cure my disease
Bad, bad medicine
Is what I want
Bad, bad medicine
Is what I need
I need a respirator 'cause I’m running out of breath
For you’re an all night generator wrapped in stockings and a dress
When you find your medicine you take what you can get
'Cause if there’s something better baby well they haven’t found it yet
Your love is like bad medicine
Bad medicine is what I need
Shake it up, just like bad medicine
There ain’t no doctor that can cure my disease
Your love—bad medicine
Bad medicine is what I need
Shake it up, just like bad medicine
Your love’s the potion that can cure my disease
Bad, bad medicine
Is what I want
Bad, bad medicine
Who’s bad, who’s bad
I gotta do, I gotta
(Bad, bad medicine)
I gotta do, I gotta
I gotta, I gotta
I gotta do it again
Wait a minute
Wait a minute
Hold on
I’m not done
One more time with feel
Come on One for that
Help me up now
Your love is like bad medicine
Bad medicine is what I need
Shake it up, just like bad medicine
You got the potion that can cure my disease
Your love—bad medicine
Your kiss is what I need
Your love—bad medicine
3)"Born To Be My Baby"
Rainy night and we worked all day
We both got jobs 'cause there’s bills to pay
We got something they can’t take away
Our love, our lives
Close the door, leave the cold outside
I don’t need nothing when I’m by your side
We got something that’ll never die
Our dreams, our pride
My heart beats like a drum (all night)
Flesh to flesh, one to one (and it’s alright)
And I’ll never let go cause
There’s something I know deep inside
You were born to be my baby
And baby, I was made to be your man
We got something to believe in Even if we don’t know where we stand
Only God would know the reasons
But I bet he must have had a plan
Cause you were born to be my baby
And baby, I was made to be your man
Light a candle, blow the world away
Table for two on a TV tray
It ain’t fancy, baby that’s OK
Our time, our way
So hold me close better hang on tight
Buckle up, baby, it’s a bumpy ride
We’re two kids hitching down the road of life
Our world, our fight
If we stand side by side (all night)
There’s a chance we’ll get by (and it’s alright)
And I’ll know that you’ll be live
In my heart till the day that I die
Cause you were born to be my baby
And baby, I was made to be your man
We got something to believe in Even if we don’t know where we stand
Only God would know the reasons
But I bet he must have had a plan
Cause you were born to be my baby
And baby, I was made to be your man
My heart beats like a drum (all night)
Flesh to flesh, one to one (and it’s alright)
And I’ll never let go cause
There’s something I know deep inside
Cause you were born to be my baby
And baby, I was made to be your man
We got something to believe in Even if we don’t know where we stand
Only God would know the reasons
But I bet he must have had a plan
Cause you were born to be my baby
And baby, I was made to be your man
You were born to be my baby
And baby, I was made to be your man
4)"Living In Sin"
I don’t need no license
To sign on no line
And I don’t need no preacher
To tell me you’re mine
I don’t need no diamonds
I don’t need no new bride
I just need you, baby
To look me in the eye
I know they have a hand time
And your Daddy don’t approve
But I don’t need your Daddy
Telling us what we should do Now there’s a million questions
I could ask about our lives
But I only need one answer
To get me through the night
So baby, can you tell me just where we fit in I call it love they call it living in sin
Is it you and me or just this world we live in I say we’re living on love they say we’re living in sin
Is it right for both our parents
Who fight it out most nights
Then pray for God’s forgiveness
When they both turn out the lights
Or wear that ring of diamonds
When your heart is made of stone
You can talk but still say nothing
You stay together but alone
Or is it right to hold you
And kiss your lips goodnight
They say the promise is forever
If you sign it on the dotted line
Baby, can you tell me just where we fit in I call it love they call it living in sin
Is it you and me or just this world we live in I say we’re living on love they say we’re living in sin
Baby, can you tell me just where we fit in I call it love they call it living in sin
Is it you and me or just this world we live in I say we’re living on love they say we’re living in sin
I call it love they call it living in sin
Living in sin
I don’t know where to begin
I don’t know where we fit in Living in sin
5)"Blood On Blood"
I can still remember
When I was just a kid
When friends were friends forever
And what you said was what you did
Well, it was me and Danny and Bobby
We cut each other’s hands
And held tight to a promise
Only brothers understand
But we were so young (so young)
One for all and all for one (for one)
Just as sure as the river’s gonna run
Blood on blood
One on one
We’d still be standing
When all was said and done
Blood on blood
One on one
And I’ll be here for you
Till Kingdom come
Blood on blood
Well, Bobby was our hero
Cause he had a fake I.D.
I got busted stealing cigarettes
And he took the rap for me Danny knew this white trash girl
We each threw in a ten
She took us to this cheap motel
And turned us into men
We were so young (so young)
One for all and all for one (for one)
Just as sure as the river’s gonna run
Blood on blood
One on one
We’d still be standing
When all is said and done
Blood on blood
One on one
And I’ll be here for you
Till Kingdom come
Blood on blood
Now Bobby, he’s an uptown lawyer
Danny, he’s a medicin man
And me, I’m just the singer
In a long haired rock’n’roll band
Through the years and miles between us It’s been a long and lonely ride
But if I got a call in the dead of the night
I’d be right by your side
Blood on blood, blood on blood
Blood on blood
One on one
We’d still be standing
When all is said and done
Blood on blood
One on one
And I’ll be here for you
Till Kingdom come
Blood on blood
Blood on blood
6)"Homebound Train"
When I was just a boy
The devil took my hand
Took me from my home
He made me a man
So, don’t talk to me about sympathy now
Cause you can’t dance if you
Take a chance on your rosary
I’m going down, down, down, down, down
On the homebound train
It’s been a millions years
That I been gone
I been everywhere, now I’m heading home
Been a lot of girls, but
There’s a woman I know
Said don’t take no plane
Better take a train
Cause I like it real slow
All the way back home
On the homebound train
I’m going down, down, down, down, down
On the homebound train
I’m on my way
I’m heading home
To be with my baby
Where I belong
Coming down the tracks now
See, I done my time
I’m going back now
To that home of mine
Well, here I come baby
Here I come baby
Here I come baby
All the way back home
On that homebound train
I’m going down, down, down, down, down
On that homebound train
7)"Wild Is The Wind"
I tried to make you happy
You know I tried so hard to be What you hoped that I would be I gave you what wanted
God couldn’t give you what you need
You wanted more from me Than I could ever be You wanted heart and soul
But you didn’t know, baby
Wild, wild is the wind
That takes me away from you
Cold is the night without your love
To see me through
Wild, wild is the wind
That blows through my heart
Wild is the wind,
Wild is the wind
You got to understand, baby
Wild is the wind
You need someone to hold you
Somebody to be there night and day
Someone to kiss your fears away
I just went on pretending
Too weak, too proud, too tough to say
I couldn’t be the one
To make your dreams come true
That’s why I had to run
Though I needed you, baby
Wild, wild is the wind
That takes me away from you
Cold is the night without your love
To see me through, baby
Wild, wild is the wind
That blows through my heart tonight
That tears us apart
Wild is the wind,
Wild is the wind
You got to understand, baby
Wild is the wind
Maybe a better man
Would live and die for you
Baby, a better man would
Never say goodbye to you
Wild, wild is the wind
That takes me away from you
Cold is the night without your love
To see me through, baby
Wild, wild is the wind
That blows through my heart tonight
That tears us apart
Wild is the wind,
Wild is the wind
You got to understand, baby
Wild is the wind
8)"Ride Cowboy Ride"
Ride cowboy ride.
Through the back door to heaven.
To the other side.
I wanna know the danger of a kiss.
At midnight.
Ride, cowboy, ride.
Yeah, I learn my lesson.
Here’s a story to tell
So I made my confession.
In this sleazy motel.
I could be the romantic
I could try my best lines
But ain’t got the money
And we ain’t got the time.
Ride, cowboy, ride.
Through the back door to heaven to the other side.
I wanna know the danger of a kiss.
At midnight. Ride cowboy ride.
So you want to be a cowboy.
Ride cowboy, ride.
You want to be a big shot.
Baby, come on.
Ride, ride, ride.
9)"Stick To Your Guns"
So you want to be a cowboy
Well you know it’s more than just a ride
Guess you got to know the real thing
If you want to know the other side
Ain’t nobody riding shotgun
In this world tonight
And when you spit, you better mean it You got to make 'em all believe it If you’re gonna be the one
Stick to your gun
Ain’t nobody gonna hurt you, baby
You can go for the trigger
But only if you have to Aim from the heart
Some will love and some will curse you, baby
And you can go to war
But only if you have to It’s only if you have to So you want to be the big time
Some people have to drag you down
There’s no living in the backseat
If you’re gonna drive through town
And when you pray for independence
Boy, you better stand your ground
You got to give it all you got now
Or you might get shot down
Fight hard until the battle is won
Stick to your gun
Ain’t nobody gonna hurt you, baby
You can go for the trigger
But only if you have to Aim from the heart
Some will love and some will course you, baby
And you can go to war
But only if you have to But only if you have to Well, you know that I been through it I got the scars to prove it Fight hard and the Battle is yours
Stick to your gun
Ain’t nobody gonna hurt you, baby
You can go for the trigger
But only if you have to Aim from the heart
Some will love and some will course you, baby
And you can go to war
But only if you have to It’s only if you have to But stick to your guns
10)"I'll Be There For You"
I guess this time you’re really leaving
I heard your suitcase say goodbye
Well as my broken heart lies bleeding
you say true love is suicide
You say you’ve cried a thousand rivers
And now you’re swimming for the shore
You left me drowning in my tears
And you won’t save me anymore
Now I’m praying to God you’ll give me one more chance, girl
I’ll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe I want to be the air for you
I’ll be there for you
I’d live and I’d die for you
I’d steal the sun from the sky for you
Words can’t say what love can do
I’ll be there for you
I know you know we’ve had some good times
Now they have their own hiding place
Well I can promise you tomorrow
But I can’t buy back yesterday
And Baby you know my hands are dirty
But I wanted to be your valentine
I’ll be the water when you get thirsty, baby
When you get drunk, I’ll be the wine
I’ll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe I want to be the air for you
I’ll be there for you
I’d live and I’d die for you
Steal the sun from the sky for you
Words can’t say what a love can do
I’ll be there for you
And I wasn’t there when you were happy
I wasn’t there when you were down
I didn’t mean to miss your birthday, baby
I wish I’d seen you blow those candles out
I’ll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe I want to be the air for you
I’ll be there for you
I’d live and I’d die for you
Steal the sun from the sky for you
Words can’t say what a love can do
I’ll be there for you
11)"99 In The Shade"
I feel I’m burning up with fever
But the fire’s feeling really good tonight
And it’s alright
I’m gonna see Sahara Jack and Suntan Sally
Somebody tells me even Tommy’s coming down tonight
If Gina says it’s alright
I’m gonna see those Senoritas
Lying under the sun
They’re greasing it up With know I want to be their blanket
Gonna tell every girl
Hey, baby… You’re the one…
Oh tell the boys I’m on my way
I got the radio blasting in my old man’s Chevrolet
I got a party in my pocket cause you know I just got paid
And I’m feeling fine, it’s 99 in the shade
I’m feeling fine, it’s 99 in the shade
When the sun goes down that’s when the street heats up Senorita Margarita fills your empty cup tonight —
She make you feel alright
A good time here don’t cost much money
Just a little sweet talking and a pretty native honey
And you’re set for life
Or one hell of a nigth
I’m gonna see those sons of beaches
Out there living it up the surf
And the sand,
Man that life ain’t so tough
So get me in the action so I can tell
Every girl she’s the one
Oh tell the boys I’m on my way
I got the radio blasting in my old man’s Chevrolet
I got a party in my pocket cause you know I just got paid
And I’m feeling fine, it’s 99 in the shade
I’m feeling fine, it’s 99 in the shade
12)"Love For Sale"
Well I wake up this morning I rolled out of bed
I felt like a dog who’s been kicked in the head
Checked out my mail there was letter that read
Love for sale, love for sale
I picked up the phone I called everyone I could
I let my fingers do the walking through the telephone book
You can’t catch a fish if you ain’t got the hook
Love for sale, love for sale
Send up a signal throw me a line
Somebody explain «this funny Valentine»
It might not be legal but it sure ain’t a crime
I’m one step from crazy and two steps behind
I called Lt. Columbo from my TV set
I’ve tried the Dating Game I haven’t found her yet
I’m hoping that she’s looking like a Penthouse Pet
Love for sale, love for sale
We’ve been living together 3 years,
2 hours, 20 minutes maybe four houndred beers
You can’t shop for love when you’re shopping at, Sears
Love for sale, love for sale
I guess I’ve learnt my lesson it was easy to see
My old lady she played this joke on me
I never looked where I forgot it would be Love for sale, love for sale
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jesteś gotowy, jestem chętny i zdolny
Pomóż mi wyłożyć karty na stół.
You 're mine and I' m yours for the taking
Zasady, które stworzyliśmy, są po to, by je łamać.
What you get ain ' t always what you see
Ale satysfakcja jest gwarantowana.
Mówią, że to, co dajesz, jest zawsze tym, czego potrzebujesz.
So if you want me to lay my hands on you
Lay your hands on me, lay your hands on me, lay your hands on me,
Lay your hands on me, lay your hands on me, lay your hands on me,
Lay your hands on me
Jestem wojownikiem, poetą, kaznodzieją.
Byłam w szkole i kochanie, byłam nauczycielką.
If you show me how to get up off the ground
Mogę ci pokazać jak latać i nigdy nie wrócić na dół
Everything you want is what I need
Satysfakcja gwarantowana
/ Align = "left" /
If you want me to lay my hands on you
Lay your hands on me, lay your hands on me, lay your hands on me,
Lay your hands on me, lay your hands on me, lay your hands on me,
Lay your hands on me Don ' t you know I only aim to please
If you want me to lay my hands on you
Lay your hands on me 2) " Bad Medicine"
Twoja miłość jest jak złe lekarstwo.
"Bad medicine is what I need"
Shake it up, just like bad medicine
Nie ma lekarza, który mógłby wyleczyć moją chorobę.
(Bad medicine)
I ain ' t got a fever got a permanently disease
Potrzeba więcej niż lekarza, by przepisać lek.
Mam dużo pieniędzy, ale to nie jest to, czego potrzebuję.
Potrzeba więcej niż jednego zastrzyku, żeby pozbyć się tej trucizny i mam wszystkie objawy policz je 1, 2, 3
Najpierw musisz
To jest to, co dostajesz za zakochanie się
Potem krwawisz.
You get a little but it ' s never enough
A potem jesteś na kolanach
To jest to, co dostajesz za zakochanie się
Teraz ten chłopak jest uzależniony, bo twój pocałunek jest narkotykiem.
Twoja miłość jest jak złe lekarstwo.
"Bad medicine is what I need"
Shake it up, just like bad medicine
Nie ma lekarza, który mógłby wyleczyć moją chorobę.
Bad, bad medicine
I don ' t need no needle to be giving me a thrill
I nie potrzebuję znieczulenia ani pielęgniarki, żeby przynieść pigułkę.
I got a dirty down addiction that doesn ' t leave a track
I got a jones for your affection like a monkey on my back
Żaden sanitariusz nie uratuje tego zawału.
Kiedy trzeba
To jest to, co dostajesz za zakochanie się
Potem krwawisz.
You get a little but it ' s never enough
A potem jesteś na kolanach
To jest to, co dostajesz za zakochanie się
Teraz ten chłopak jest uzależniony, bo twój pocałunek jest narkotykiem.
Twoja miłość jest jak złe lekarstwo.
"Bad medicine is what I need"
Shake it up, just like bad medicine
Więc Pobawmy się w doktora, kochanie, wylecz moją chorobę
Bad, bad medicine
Is what I want
Bad, bad medicine
Is what I need
Potrzebuję respiratora, bo kończy mi się oddech.
Bo jesteś nocnym generatorem owiniętym w pończochy i sukienkę
Kiedy znajdziesz lekarstwo, bierzesz to, co możesz dostać.
'Cause if there' s something better baby well they haven ' t found it yet
Twoja miłość jest jak złe lekarstwo.
"Bad medicine is what I need"
Shake it up, just like bad medicine
Nie ma lekarza, który mógłby wyleczyć moją chorobę.
Your love-bad medicine
"Bad medicine is what I need"
Shake it up, just like bad medicine
Twoja miłość jest eliksirem, który uleczy moją chorobę.
Bad, bad medicine
Is what I want
Bad, bad medicine
Kto jest zły, kto zły
I gotta do, I gotta
(Bad, bad medicine)
I gotta do, I gotta
Muszę, muszę
I gotta do it again
Chwileczkę.
Chwileczkę.
Trzymaj się.
Jeszcze nie skończyłem.
One more time with feel
No dalej.
Pomóż mi wstać.
Twoja miłość jest jak złe lekarstwo.
"Bad medicine is what I need"
Shake it up, just like bad medicine
Masz eliksir, który uleczy moją chorobę.
Your love-bad medicine
"Your kiss is what I need"
Your love-bad medicine
3) " Born To Be My Baby"
Deszczowa noc i pracowaliśmy cały dzień
Oboje mamy pracę, bo są rachunki do zapłacenia.
Mamy coś, czego nie mogą nam zabrać.
Nasza miłość, nasze życie
Zamknij drzwi, zostaw Zimno Na Zewnątrz.
I don 't need nothing when I' m by your side
We got something that ' ll never die
Nasze marzenia, nasza duma
My heart beats like a drum (all night)
Flesh to flesh, one to one (and it ' s alright)
And I ' ll never let go cause
Jest coś, co wiem głęboko w środku.
You were born to be my baby
And baby, I was made to be your man
We got something to believe in Even if we don ' t know where we stood
Tylko Bóg zna powody
Ale założę się, że musiał mieć plan.
Bo urodziłeś się, by być moim dzieckiem
And baby, I was made to be your man
Light a candle, blow the world away
Stolik dla dwojga na tacy TV
It ain 't fancy, baby that' s OK
Our time, our way
Więc trzymaj mnie blisko, lepiej trzymaj się mocno.
Zapnij pasy, kochanie, to wyboista przejażdżka
We ' re two kids hitching down the road of life
Nasz świat, nasza walka
If we stand side by side (all night)
There 's a chance we' ll get by (and it ' s alright)
And I 'll know that you' ll be live
In my heart till the day that I die
Bo urodziłeś się, by być moim dzieckiem
And baby, I was made to be your man
We got something to believe in Even if we don ' t know where we stood
Tylko Bóg zna powody
Ale założę się, że musiał mieć plan.
Bo urodziłeś się, by być moim dzieckiem
And baby, I was made to be your man
My heart beats like a drum (all night)
Flesh to flesh, one to one (and it ' s alright)
And I ' ll never let go cause
Jest coś, co wiem głęboko w środku.
Bo urodziłeś się, by być moim dzieckiem
And baby, I was made to be your man
We got something to believe in Even if we don ' t know where we stood
Tylko Bóg zna powody
Ale założę się, że musiał mieć plan.
Bo urodziłeś się, by być moim dzieckiem
And baby, I was made to be your man
You were born to be my baby
And baby, I was made to be your man
4) " Living In Sin"
I don ' t need no license
/ Align = "left" / Linear
And I don ' t need no preacher
To tell me you ' re mine
I don ' t need no diamonds
I don ' t need no new bride
I just need you, baby
To look me in the eye
I know they have a hand time
A Twój Tatuś tego nie pochwala.
But I don ' t need your Daddy
Mówi nam, co powinniśmy teraz zrobić, jest milion pytań.
Mógłbym zapytać o nasze życie.
Ale potrzebuję tylko jednej odpowiedzi.
To get me through the night
Więc kochanie, czy możesz mi powiedzieć, gdzie pasujemy? nazywam to miłością, nazywają to życiem w grzechu.
Czy to Ty i ja, czy tylko ten świat, w którym żyjemy, mówię, że żyjemy miłością, mówią, że żyjemy w grzechu.
Czy to dobre dla obojga naszych rodziców?
Którzy walczą przez większość nocy
Więc módl się o Boże przebaczenie.
Kiedy oboje zgasią światła
# Or wear that ring of diamond #
When your heart is made of stone
You can talk but still say nothing
You stay together but alone
Czy to prawo cię przytulić?
I pocałuj usta na dobranoc
They say the promise is forever
Jeśli podpiszesz to na wykropkowanej linii
Baby, can you tell me just where we fit in I call it love they call it living in sin
Czy to Ty i ja, czy tylko ten świat, w którym żyjemy, mówię, że żyjemy miłością, mówią, że żyjemy w grzechu.
Baby, can you tell me just where we fit in I call it love they call it living in sin
Czy to Ty i ja, czy tylko ten świat, w którym żyjemy, mówię, że żyjemy miłością, mówią, że żyjemy w grzechu.
Nazywam to miłością, nazywają to życiem w grzechu.
Living in sin
Nie wiem od czego zacząć.
Nie wiem, jak pasujemy do życia w grzechu.
5) " Blood On Blood"
I can still remember
Kiedy byłem dzieckiem
Kiedy przyjaciele byli przyjaciółmi na zawsze
I to, co powiedziałeś, było tym, co zrobiłeś.
Ja, Danny i Bobby.
Pocięliśmy sobie ręce.
I trzymałem się obietnicy
Tylko bracia rozumieją
But we were so young (so young)
Jeden za wszystkich i wszyscy za jednego (dla jednego)
Tak pewny jak rzeka będzie płynąć
Blood on blood
One on one
We ' d still be standing
When all was said and done
Blood on blood
One on one
And I ' ll be here for you
Till Kingdom come
Blood on blood
Bobby był naszym bohaterem.
Bo miał fałszywy dowód.
Przyłapano mnie na kradzieży papierosów.
I wziął na siebie winę za mnie. Danny znał tę białą śmieciarkę.
Każdy z nas dorzucił po 10.
Zabrała nas do tego taniego motelu.
I zmienił nas w mężczyzn
We were so young (so young)
Jeden za wszystkich i wszyscy za jednego (dla jednego)
Tak pewny jak rzeka będzie płynąć
Blood on blood
One on one
We ' d still be standing
When all is said and done
Blood on blood
One on one
And I ' ll be here for you
Till Kingdom come
Blood on blood
Bobby jest prawnikiem z przedmieścia.
Danny, on jest medykiem.
A ja jestem tylko piosenkarką.
In a long haired rock ' n ' roll band
Przez lata i mile między nami to była długa i samotna przejażdżka
But if I got a call in the dead of the night
I ' d be right by your side
Krew na krew, krew na krew
Blood on blood
One on one
We ' d still be standing
When all is said and done
Blood on blood
One on one
And I ' ll be here for you
Till Kingdom come
Blood on blood
Blood on blood
6) " Homebound Train"
Kiedy byłem jeszcze chłopcem
The devil took my hand
Zabrał mnie z domu.
Zrobił ze mnie mężczyznę.
Więc nie mów mi teraz o współczuciu.
Bo nie możesz tańczyć, jeśli
Weź szansę na różaniec
I ' m going down, down, down, down, down
On the homebound train
Minęło miliony lat.
That I been gone
Byłem wszędzie, Teraz idę do domu.
Było wiele dziewczyn, ale
Znam pewną kobietę.
Said don ' t take no plane
Lepiej wsiądź do pociągu.
Bo lubię to bardzo powoli.
/ Align = "left" /
On the homebound train
I ' m going down, down, down, down, down
On the homebound train
Już jadę.
Idę do domu.
To be with my baby
Where I belong
"Coming down the tracks now"
Odsiedziałem swoje.
Wracam teraz.
To that home of mine
Well, here I come baby
Here I come baby
Here I come baby
/ Align = "left" /
On that homebound train
I ' m going down, down, down, down, down
On that homebound train
7) " Wild Is The Wind"
Próbowałem cię uszczęśliwić.
Wiesz, że tak bardzo się starałem być tym, kim miałeś nadzieję, że będę. dałem ci to, czego chciałeś.
Bóg nie mógł dać ci tego, czego potrzebujesz.
Chciałeś ode mnie więcej, niż mógłbym kiedykolwiek być. chciałeś serca i duszy.
But you didn ' t know, baby
Wild, wild is the wind
That takes me away from you
Cold is the night without your love
To see me through
Wild, wild is the wind
That blows through my heart
Wild is the wind,
Wild is the wind
You got to understand, baby
Wild is the wind
You need someone to hold you
Somebody to be there night and day
"Someone to kiss your fears away"
Po prostu udawałem
Too weak, too proud, too tough to say
"I couldn' t be the one"
To make your dreams come true
Dlatego musiałem uciekać.
Though I needed you, baby
Wild, wild is the wind
That takes me away from you
Cold is the night without your love
To see me through, baby
Wild, wild is the wind
That blows through my heart tonight
That tears us apart
Wild is the wind,
Wild is the wind
You got to understand, baby
Wild is the wind
Może lepszym człowiekiem.
By żyć i umrzeć dla Ciebie
Baby, a better man would
Never say goodbye to you
Wild, wild is the wind
That takes me away from you
Cold is the night without your love
To see me through, baby
Wild, wild is the wind
That blows through my heart tonight
That tears us apart
Wild is the wind,
Wild is the wind
You got to understand, baby
Wild is the wind
8) " Ride Cowboy Ride"
Ride cowboy ride.
Tylnymi drzwiami do nieba.
Na drugą stronę.
Chcę znać niebezpieczeństwo pocałunku.
O północy.
Jedź, kowboju, jedź.
Tak, dostałem nauczkę.
Oto historia do opowiedzenia
Więc się przyznałem.
W tym obskurnym motelu.
I could be the romantic
I could try my best lines
But ain ' t got the money
A my nie mamy czasu.
Jedź, kowboju, jedź.
Przez tylne drzwi do nieba na drugą stronę.
Chcę znać niebezpieczeństwo pocałunku.
O północy. Ride cowboy ride.
Więc chcesz być kowbojem.
Jedź kowboju, jedź.
Chcesz być grubą rybą.
Kochanie, daj spokój.
Jedź, jedź, jedź.
9) " Stick To Your Guns"
Więc chcesz być kowbojem
Wiesz, że to coś więcej niż przejażdżka.
"Guess you got to know the real thing"
Jeśli chcesz znać drugą stronę
Ain ' t nobody riding shotgun
In this world tonight
I kiedy plujesz, musisz sprawić, żeby wszyscy w to uwierzyli, Jeśli masz być tą jedyną.
Trzymaj się swojej broni.
Ain ' t nobody gonna hurt you, baby
Możesz pociągnąć za spust.
Ale tylko jeśli musisz celować prosto z serca.
Niektórzy będą kochać, a inni przeklinać cię, kochanie.
I możesz iść na wojnę
/ Align = "left" /
Niektórzy ludzie muszą cię ciągnąć w dół.
Nie ma życia na tylnym siedzeniu
If you ' re gonna drive through town
A kiedy modlisz się o niepodległość
Boy, you better stand your ground
You got to give it all you got now
Albo możesz zostać zestrzelony.
Walcz mocno, dopóki bitwa nie zostanie wygrana.
Trzymaj się swojej broni.
Ain ' t nobody gonna hurt you, baby
Możesz pociągnąć za spust.
Ale tylko jeśli musisz celować prosto z serca.
Niektórzy będą kochać, a inni będą cię ścigać, kochanie.
I możesz iść na wojnę
Ale tylko jeśli musisz ... ale tylko jeśli musisz ... wiesz, że przez to przeszedłem ... mam blizny, by to udowodnić ... walcz ciężko i bitwa jest twoja.
Trzymaj się swojej broni.
Ain ' t nobody gonna hurt you, baby
Możesz pociągnąć za spust.
Ale tylko jeśli musisz celować prosto z serca.
Niektórzy będą kochać, a inni będą cię ścigać, kochanie.
I możesz iść na wojnę
Ale tylko wtedy, gdy będziesz musiał.
10)"I' ll Be There For You"
Chyba tym razem naprawdę wyjeżdżasz.
Słyszałem, jak twoja walizka się żegnała.
Well as my broken heart lies bleeding
mówisz, że prawdziwa miłość to samobójstwo.
You say you ' ve cried a thousand rivers
A teraz płyniesz do brzegu
Zostawiłeś mnie tonącego we łzach
I już mnie nie uratujesz.
Teraz modlę się do Boga, że dasz mi jeszcze jedną szansę, dziewczyno.
I ' ll be there for you
Te pięć słów przysięgam ci
Kiedy oddychasz chcę być powietrzem dla Ciebie
I ' ll be there for you
I 'd live and I' d die for you
Ukradłbym dla Ciebie słońce z nieba.
Words can ' t say what love can do
I ' ll be there for you
I know you know we ' ve had some good times
Teraz mają własną kryjówkę.
Mogę ci obiecać jutro.
Ale nie mogę odkupić wczoraj.
# And Baby you know my hands are dirty #
Ale chciałam być twoją Walentynką.
"I' ll be the water when you get thirsty, baby"
Kiedy się upijesz, ja będę winem.
I ' ll be there for you
Te pięć słów przysięgam ci
Kiedy oddychasz chcę być powietrzem dla Ciebie
I ' ll be there for you
I 'd live and I' d die for you
Steal the sun from the sky for you
Words can ' t say what a love can do
I ' ll be there for you
I nie było mnie przy tobie, gdy byłeś szczęśliwy.
Nie było mnie przy tobie, gdy byłeś przybity.
Nie chciałam przegapić twoich urodzin, kochanie.
Szkoda, że nie widziałem, jak zdmuchujesz te świeczki.
I ' ll be there for you
Te pięć słów przysięgam ci
Kiedy oddychasz chcę być powietrzem dla Ciebie
I ' ll be there for you
I 'd live and I' d die for you
Steal the sun from the sky for you
Words can ' t say what a love can do
I ' ll be there for you
11) " 99 In The Shade"
I feel I ' m burning up with fever
/ Align = "left" /
And it ' s alright
I ' m gonna see Sahara Jack and Suntan Sally
Ktoś mi mówi, że nawet Tommy przyjeżdża dziś wieczorem.
Jeśli Gina mówi, że jest w porządku.
Zobaczę te seniority.
Leżąc pod słońcem
/ Align = "left" /
Gonna tell every girl
Hey, baby ... You ' re the one…
Oh tell the boys I ' m on my way
I got the radio blasting in my old man ' s Chevrolet
I got a party in my pocket cause you know I just got paid
And I 'm feeling fine, it' s 99 in the shade
Czuję się dobrze, jest 99 w cieniu
Kiedy zajdzie słońce, wtedy ulica rozgrzeje Senorita Margarita napełni dziś twój pusty kubek. —
She make you feel alright
Dobry czas tutaj nie kosztuje wiele pieniędzy
Trochę słodkiego gadania i ślicznego, rodzimego miodu.
I jesteś ustawiony na całe życie.
Or one hell of a nigth
I ' m gonna see those sons of beaches
"Out there living it up the surf"
And the sand,
Man that life ain ' t so tough
Więc weź mnie do akcji, żebym mógł powiedzieć
Every girl she ' s the one
Oh tell the boys I ' m on my way
I got the radio blasting in my old man ' s Chevrolet
I got a party in my pocket cause you know I just got paid
And I 'm feeling fine, it' s 99 in the shade
Czuję się dobrze, jest 99 w cieniu
12) " Love For Sale"
Obudziłem się dziś rano i zwiałem z łóżka.
Czułem się jak pies kopnięty w głowę.
Sprawdziłem pocztę. był list, który czytał
Miłość na sprzedaż, miłość na sprzedaż
Zadzwoniłem do wszystkich, do których mogłem.
I let my fingers do The walking through the telephone book
Nie złapiesz ryby, jeśli nie masz haka.
Miłość na sprzedaż, miłość na sprzedaż
/ Align = "left" / Linear
Niech ktoś wyjaśni " ten zabawny Valentine»
Może to nie jest legalne, ale na pewno nie jest przestępstwem.
Jestem o krok od szaleństwa i dwa kroki w tyle
Zadzwoniłem do porucznika Columbo z mojego telewizora.
Próbowałem randkowania, jeszcze jej nie znalazłem.
Mam nadzieję, że wygląda jak zwierzak z apartamentu.
Miłość na sprzedaż, miłość na sprzedaż
Mieszkamy razem 3 lata.,
2 godziny, 20 minut może cztery piwa
Nie możesz robić zakupów z miłości, Kiedy robisz zakupy, Sears.
Miłość na sprzedaż, miłość na sprzedaż
Myślę, że dostałem nauczkę.
Moja stara żartowała sobie ze mnie.
Nigdy nie patrzyłem gdzie zapomniałem, że to będzie miłość na sprzedaż, miłość na sprzedaż