Bon Jovi — Nobody's Hero / Livin' On A Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody's Hero / Livin' On A Prayer", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
And you’re afraid and it feels like you’re too tired to fight
Even your heart don’t know if you’re still alive
Man, you never felt so all alone in this world tonight
And I, don’t you know that I felt the same?
I’ve seen this storm, I’ve been through the rain
You’ve gotta know that I feel your pain
Don’t be afraid, when you’re on the edge,
I will rescue you, when you need a friend, I’ll be there for you
I’m nobody’s hero, for you I’d lay down my life
Nobody’s hero, but I’d tear down the stars from the sky
If you would lean on me, baby, dream on me You can bleed on me, just believe in me Nobody’s hero, well out on these streets
They’re waiting for blind eyes to see
They’re waiting for our cuts to bleed
I hear they’re waiting for you and me Well alright, alright 'cause this time you know I ain’t afraid to fight
For you I ain’t afraid to die, as long as you are by my side
It will be alright, when all faith is gone, I will pray for you
Just keep holding on, I’ll be there for you
I’m nobody’s hero, but for you I’d lay down my life
Nobody’s hero, but I’d tear down the stars from the sky
If you lean on me, you can bleed on me Baby, dream on me just believe in me, nobody’s hero
I’m nobody’s hero, but for you I’d lay down my life
Nobody’s hero, but I’d tear down the stars from the sky
If you lean on me, you can bleed on me Baby, dream on me, just believe in me
I’m nobody’s hero, nobody’s hero
Baby, lean on me, you can dream on me Just lean on me, just believe in me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boisz się i czujesz, że jesteś zbyt zmęczony, by walczyć.
Nawet twoje serce nie wie, czy wciąż żyjesz.
Nigdy nie czułeś się tak samotny na tym świecie.
Nie wiesz, że czułem to samo?
I 've seen this storm, I' ve been through the rain
You ' ve gotta know that I feel your pain
Nie bój się, gdy jesteś na krawędzi,
Uratuję cię, gdy będziesz potrzebował przyjaciela, będę przy tobie.
Nie jestem niczyim bohaterem, dla Ciebie oddałbym życie
Nobody 's hero, but I' d tear down the stars from the sky
Jeśli byś się na mnie oparł, kochanie, śnił o mnie możesz krwawić na mnie, po prostu uwierz we mnie nikt nie jest bohaterem, dobrze na tych ulicach
Czekają, aż ślepe oczy zobaczą.
Czekają, aż nasze rany krwawią.
Słyszałem, że czekają na Ciebie i na mnie. w porządku, w porządku 'cause this time you know I ain' t afraid to fight
Dla Ciebie nie boję się umrzeć, tak długo jak jesteś u mego boku
Wszystko będzie dobrze, kiedy cała wiara zniknie, będę się za Ciebie modlił.
Trzymaj się, Będę przy tobie.
Nie jestem niczyim bohaterem, ale dla Ciebie oddałbym życie
Nobody 's hero, but I' d tear down the stars from the sky
Jeśli się na mnie opierasz, możesz na mnie krwawić kochanie, śnij o mnie po prostu uwierz we mnie, niczyim bohaterem
Nie jestem niczyim bohaterem, ale dla Ciebie oddałbym życie
Nobody 's hero, but I' d tear down the stars from the sky
Jeśli się na mnie opierasz, możesz na mnie krwawić kochanie, śnij o mnie, po prostu uwierz we mnie
Nie jestem niczyim bohaterem, niczyim bohaterem
Baby, lean on me, you can dream on me Just lean on me, just believe in me