Bon Jovi — Novocaine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Novocaine", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
You can take back all your secrets
We’ll divide up all the lies
Keep all the pictures in their frames
Cut me out, yeah I’ll be fine
Tell the neighbors all my feelings
Go on and give away my pride
It’s hard to laugh and cry
Live and die every night
Keep your Rolodex of friends
And all the remnants can be mine
I guess there’ll be no happy endings
When once upon, is doing time
There’s a different kind of meaning now
To livin' on a prayer
Oh some don’t seem to notice
And the rest don’t seem to care
I tell myself I
(Feel no pain)
But I’m feeling the pain
(Walk away)
Can’t walk away
I’m hanging on the ropes of hope
It’s getting hard to cope you know
When you’re the needle running through my veins
I’ve changed my name to Novocaine
You put my favorite belongings in a box in the garage
(Let's get this straight)
You burned my favorite sweats from high school
Tried to sell my muscle car
(That's not okay)
Your mother’s gonna visit for
A couple of months this year
They say you do the crime
Do the time it’s all so clear
I tell myself I
(Feel no pain)
But I’m feeling the pain
(Walk away)
Can’t walk away
I’m hanging on the ropes of hope
It’s getting hard to cope you know
When you’re the needle that’s running through my veins
I’ve changed my name to Novacaine
(Feel no pain)
Novacaine
Well things ain’t what they used to be It’s a sleepless, self-help century
Man I’m up to here with Dr. Phil
And the modern man in me
I tell myself to feel no pain
But I’m feeling the pain
(Feeling the pain)
(Walk away)
Can’t walk away
I’m hanging on the ropes of hope
It’s getting hard to cope you know
When you’re the needle that’s running through my veins
Well I’ve changed my name to Novacaine
(Feel no pain)
Novacaine
Novacaine
(Feel no pain)
Novacaine
I feel no pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz odzyskać wszystkie swoje sekrety.
Podzielimy wszystkie kłamstwa
Zachowaj wszystkie zdjęcia w ramkach.
Odetnij mnie, nic mi nie będzie.
Powiedz sąsiadom o moich uczuciach.
Idź i oddaj moją dumę.
Trudno się śmiać i płakać
Żyj i umieraj każdej nocy
Zachowaj Wizytownik znajomych.
I wszystkie resztki mogą być moje.
I guess there ' ll be no happy endings
"When once upon, is doing time"
Teraz jest inny rodzaj znaczenia.
To livin ' on A prayer
Oh some don ' t seem to notice
A reszta się tym nie przejmuje.
I tell myself I
(Feel no pain)
Ale czuję ból.
(Walk away)
Can ' t walk away
/ Wiszę na sznurach nadziei
Ciężko sobie z tym poradzić.
Kiedy jesteś igłą płynącą w moich żyłach
Zmieniłam imię na nowokaina.
Włożyłeś Moje ulubione rzeczy do pudełka w garażu.
(Let ' s get this straight)
Spaliłeś Moje ulubione dresy z liceum.
Próbowałem sprzedać mój muscle car
(That ' s not okay)
Twoja matka będzie Cię odwiedzać.
Kilka miesięcy w tym roku.
Mówią, że to Ty popełniasz zbrodnię.
Do the time it ' s all so clear
I tell myself I
(Feel no pain)
Ale czuję ból.
(Walk away)
Can ' t walk away
/ Wiszę na sznurach nadziei
Ciężko sobie z tym poradzić.
Kiedy jesteś igłą, która płynie w moich żyłach
Zmieniłam imię na Novacaine.
(Feel no pain)
Nowakaina
Nie jest już tak, jak kiedyś. to bezsenne, samopomocowe stulecie.
Jestem tu z doktorem Philem.
And the modern man in me
I tell myself to feel no pain
Ale czuję ból.
(Feeling the pain)
(Walk away)
Can ' t walk away
/ Wiszę na sznurach nadziei
Ciężko sobie z tym poradzić.
Kiedy jesteś igłą, która płynie w moich żyłach
Zmieniłam imię na Novacaine.
(Feel no pain)
Nowakaina
Nowakaina
(Feel no pain)
Nowakaina
I feel no pain