Bon Jovi — Now And Forever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now And Forever", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
It’s been a long time, baby, how’ve you been,
But it sure feels good to see you again, my friend.
I still remember just like yesterdays
Though the miles and the smiles roll on, they won’t fade away
And it hurts just like hell to let go, but I know
Kings will be kings with crowns to defend
But I’m just one man and I can’t pretend
A heart’s just a heart and songs have to end
Dreams will be dreams and friends will be friends
Now and forever, now and forever
I still remember when you didn’t know my name.
We were lost on the road but you made it my home just the same,
God I wanna say that you gotta hold on when we go our separate ways
But when your radio’s on, you’re hearing this song
I hope that you say nothing’s changed
Kings will be kings with crowns to defend
But I’m just one man and I can’t pretend
A heart’s just a heart and songs have to end
Dreams will be dreams and friends will be friends
Now and forever, now and forever
Kings will be kings with crowns to defend
But I’m just one man and I can’t pretend
A heart’s just a heart and songs have to end
Now dreams will be dreams and friends will be friends
Now and forever, now and forever.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęło sporo czasu, kochanie, jak się miewasz?,
Ale miło znów cię widzieć, przyjacielu.
Wciąż pamiętam jak wczoraj.
Though the miles and the smiles roll on, they won ' t fade away
I boli jak diabli, gdy odpuszczam, ale wiem, że
Królowie będą Królami z koronami do obrony
Ale jestem tylko jednym człowiekiem i nie mogę udawać
A heart ' s just a heart and songs have to end
Sny będą snami, a przyjaciele będą przyjaciółmi.
Teraz i na zawsze, teraz i na zawsze
Wciąż pamiętam, kiedy nie znałeś mojego imienia.
Zgubiliśmy się na drodze, ale ty uczyniłeś to moim domem.,
Boże, chcę powiedzieć, że musisz się trzymać, kiedy się rozdzielimy.
Ale kiedy Radio jest włączone, słyszysz tę piosenkę
Mam nadzieję, że mówisz, że nic się nie zmieniło.
Królowie będą Królami z koronami do obrony
Ale jestem tylko jednym człowiekiem i nie mogę udawać
A heart ' s just a heart and songs have to end
Sny będą snami, a przyjaciele będą przyjaciółmi.
Teraz i na zawsze, teraz i na zawsze
Królowie będą Królami z koronami do obrony
Ale jestem tylko jednym człowiekiem i nie mogę udawać
A heart ' s just a heart and songs have to end
Teraz sny będą snami, a przyjaciele będą przyjaciółmi.
Teraz i na zawsze, teraz i na zawsze.