Bon Jovi — Pictures Of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pictures Of You", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
I feel just like Picasso
And you’re my masterpiece
I painted you a lifetime
Now what’s left are memories
Oooh
Sunlight’s in the curtains
Diamonds in the trees
I gave you colors blue and gold
As you lay upon the sheets
Something so familiar drawn from this blank page
Every line from my hand takes me back to what I can’t erase
No matter how I try, no matter what I do
I’m still painting pictures of you
I could almost smell your perfume
In each brush stroke of the flowers
I left you tea from China
Waiting in your sacred tower
Something so familiar drawn from this blank page
Every line from my hand takes me back to what I can’t erase
No matter how I try, no matter what I do
I’m still painting pictures of you
If I should go crazy, if I would go blind
I’d still fill the canvas from the pictures in my mind
If that’s the only way to make you mine
It was something so familiar
Drawn from this blank page
Every line from my hand takes me back to what I can’t erase
No matter how I try, no matter what I do
I’m still painting pictures, I’m always painting pictures
Still painting pictures of you
Oooh, oooh, oooh, oooh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się jak Picasso.
A Ty jesteś moim arcydziełem.
Namalowałem Cię całe życie.
Teraz to, co zostało, to wspomnienia.
Oooh
Światło słoneczne w zasłonach
Diamonds in the trees
I gave you colors blue and gold
As you lay on the sheets
Coś tak znajomego narysowane z tej pustej strony
Każda linijka z mojej ręki zabiera mnie z powrotem do tego, czego nie mogę wymazać.
Nie ważne jak się staram, nie ważne co robię
Wciąż maluję Twoje zdjęcia.
Prawie poczułem twoje perfumy.
W każdym pociągnięciu pędzla kwiatów
Zostawiłam ci herbatę z Chin.
Waiting in your sacred tower
Coś tak znajomego narysowane z tej pustej strony
Każda linijka z mojej ręki zabiera mnie z powrotem do tego, czego nie mogę wymazać.
Nie ważne jak się staram, nie ważne co robię
Wciąż maluję Twoje zdjęcia.
If I should go crazy, if I would go blind
Wciąż wypełniłbym płótno obrazami w moim umyśle.
If that ' s the only way to make you mine
To było coś znajomego.
/ Align = "left" /
Każda linijka z mojej ręki zabiera mnie z powrotem do tego, czego nie mogę wymazać.
Nie ważne jak się staram, nie ważne co robię
Wciąż maluję obrazy, zawsze maluję obrazy
Wciąż maluję Twoje obrazy.
/ Align = "left"/…