Bon Jovi — Sympathy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sympathy", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
Well, you walked out the door just like a thief in the night
I guess you never even had the balls to say goodbye
You stole my heart and you took all the cash
You split with my soul and my stereo, left me with the trash
I never been nobody’s valentine and you never were a bride to be
I don’t need you to be a friend of mine, I don’t need charity
Don’t' come knockin' on my back door
Love ain’t livin' 'round here no more
I don’t want to taste your empathy
I don’t want no sympathy
I don’t need your sympathy, baby
Don’t want no sympathy
I don’t need your sympathy, baby
I bet you’re out on the streets, wrapped up in somebody’s arms
Until it’s time to pay the rent, you’ll be gone, gone, gone
You got a suicide heart, you send it COD
Honey, I know your act
When you’re sending it back don’t come bitchin' to me Who said love is just a sacrifice was a man in need of sympathy
Yes, it don’t take too long to realize that you ain’t getting none from me Don’t come knockin' on my back door
Love ain’t living 'round here no more
I don’t want to taste your empathy
I don’t want your sympathy
I don’t need your sympathy, baby
Don’t want no sympathy
I don’t need your sympathy, baby
When I look back in time I see love ain’t been no friend to me
I never been nobody’s valentine and you never were a bride to be Don’t come knockin' on my back door
Love ain’t livin' 'round here no more
Count up all the tears you’ve cried for me Don’t come knockin' on my back door
Love ain’t livin' round here no more
I don’t wanna taste your charity
I don’t want no sympathy
I don’t need no sympathy, baby
Don’t want no sympathy
I don’t need your sympathy, baby
I want no sympathy
I don’t need no sympathy
I don’t like no sympathy
I don’t need your sympathy
Sympathy, sympathy, sympathy, sympathy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszedłeś jak złodziej w nocy.
Chyba nigdy nie miałeś jaj, by się pożegnać.
Skradłeś moje serce i zabrałeś całą kasę.
Podzieliłaś się z moją duszą i stereo, zostawiłaś mnie ze śmieciami.
Nigdy nie byłam niczyją Walentynką a ty nigdy nie byłaś panną młodą
Nie chcę, żebyś był moim przyjacielem, nie potrzebuję jałmużny.
Don 'come knockin' on my back door
Love ain 't livin' round here no more
Nie chcę posmakować Twojej empatii.
Nie chcę współczucia.
Nie potrzebuję twojego współczucia, kochanie.
Nie chcę współczucia
Nie potrzebuję twojego współczucia, kochanie.
Założę się, że jesteś na ulicy, owinięty w czyjeś ramiona.
/ Align = "left" /
Masz serce samobójcy, wysyłasz mu dorsza.
Kochanie, znam twój występ.
Kiedy to odsyłasz, nie przychodź do mnie, Kto powiedział, że miłość to tylko poświęcenie.
# Yes, it don 't take too long to realize # # that you ain' t getting none from me # # Don 't come knockin' on my back door #
Love ain 't living' round here no more
Nie chcę posmakować Twojej empatii.
Nie chcę twojego współczucia.
Nie potrzebuję twojego współczucia, kochanie.
Nie chcę współczucia
Nie potrzebuję twojego współczucia, kochanie.
When I look back in time I see love ain ' t been no friend to me
Nigdy nie byłam niczyją Walentynką, a ty nigdy nie byłaś panną młodą.
Love ain 't livin' round here no more
Count up all the tears you 've cried for me Don' t come knockin ' on my back door
Love ain 't livin' round here no more
I don ' t wanna taste your charity
Nie chcę współczucia.
I don ' t need no sympathy, baby
Nie chcę współczucia
Nie potrzebuję twojego współczucia, kochanie.
Nie chcę współczucia.
Nie potrzebuję współczucia.
Nie lubię współczucia.
Nie potrzebuję twojego współczucia.
Wyrazy współczucia, wyrazy współczucia, wyrazy współczucia