Bon Jovi — The Fighter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fighter", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
Or write you a song just to use them
Someday you may wanna know who I am,
Beyond this facade no guitar in my hand
No I am not a writer
These eyes hold no secrets I hide no truths
I am all I am, all I was to you
The lie and the promise, the great escape artist,
The weed in your garden in that place you’re still guarding
Where I am not a liar
I am the fighter, though not a boxer by trade
I am the fighter, few will remember my name
These are hands that can offer protection
But hid me from my own reflection
I’m that book that ain’t finished, a sink full of dishes,
The horse that ain’t winning, the priest that’s still sinning
The spark that starts the fire
I am the fighter, though not a boxer by trade
I am the fighter, few will remember my name
With loneliness next to me, feels its misery, nursing another black eye
On the New Jersey turnpike, counting the headlights
Those cars just like days pass me by
I am the fighter, though not a boxer by trade
I am the fighter, few will remember my name
I am the fighter, though not a boxer by trade
I am the fighter, a fighter’s born but not made
I should write down these words ‘fore I lose them
Or write you a song just to use them.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Albo napisać piosenkę, żeby ich użyć.
Pewnego dnia możesz chcieć wiedzieć kim jestem,
"Beyond this facade no guitar in my hand"
Nie jestem pisarzem.
Te oczy nie mają tajemnic, ja nie ukrywam prawdy.
Jestem wszystkim czym jestem, wszystkim czym byłem dla Ciebie
The lie and the promise, the great escape artist,
Zioło w Twoim ogrodzie, w tym miejscu, którego wciąż pilnujesz.
Gdzie nie jestem kłamcą
Jestem wojownikiem, ale nie bokserem z zawodu.
Jestem wojownikiem, niewielu pamięta moje imię
To są ręce, które mogą zapewnić ochronę.
Ale ukrył mnie przed własnym odbiciem
I 'm that book that ain' t finished, a sink full of dishes,
The horse that ain 't winning, the priest that' s still sinning
The spark that starts the fire
Jestem wojownikiem, ale nie bokserem z zawodu.
Jestem wojownikiem, niewielu pamięta moje imię
Z samotnością obok mnie, czuje swoją niedolę, karmiąc kolejne podbite oko
Na New Jersey turnpike, licząc reflektory
Te samochody jak dni mijają mnie
Jestem wojownikiem, ale nie bokserem z zawodu.
Jestem wojownikiem, niewielu pamięta moje imię
Jestem wojownikiem, ale nie bokserem z zawodu.
I am the fighter, a fighter ' s born but not made
Powinienem zapisać te słowa, zanim je stracę.
Albo napisać piosenkę, żeby ich użyć.