Bon Jovi — The Radio Saved My Life Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Radio Saved My Life Tonight", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
I got somethin' on my mind, I’m just a little bit depressed
I try to blame it on the rain but it was in my heart, I guess
I’m feelin' like a stranger when I drove through my hometown
Past the sign that reads 'The Boyhood Home
Of a Place That’s Long Gone Now'
I realized ain’t nothin' what it used to be Until I heard a song that takes me to my memories
Radio saved my life tonight
Old song that that DJ played made me feel alright
I made it home by my dashboard light
The radio saved my life tonight
Just this side of mornin', just this side of dawn
I walked so soft into my bedroom, saw my wife sleepin' alone
She whispered, «Baby, are you okay, have you been gone for long?»
I just kicked off my jeans and held her close, I held her all night long
I tried to sleep but in my mind I heard that song
Like a friend in need, the melody keeps me hangin' on Radio saved my life tonight
Old song that that DJ played made me feel alright
I made it home by my dashboard light
Radio saved my life tonight
The radio saved my life tonight
The sad song that the DJ played made me feel alright
As I drove down that lonesome highway just me and my dashboard light
The radio saved my life tonight
Radio saved my life tonight
Old song that that DJ played made me feel alright
I made it home by my dashboard light
The radio saved my life tonight
The radio saved my life tonight
The radio saved my life tonight
The radio saved my life tonight
The radio saved my life tonight
The radio saved my life tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got somethin 'on my mind, I' m just a little bit depression
Próbowałem zwalić winę na deszcz, ale to było w moim sercu.
I 'm feelin' like a stranger when I drove through my hometown
Obok znaku z napisem " Boyhood Home
O miejscu, które dawno minęło.
Zdałem sobie sprawę, że nie ma nic takiego jak kiedyś, dopóki nie usłyszałem piosenki, która zabierze mnie do moich wspomnień.
Radio saved my life tonight
Stara piosenka, którą zagrał DJ sprawiła, że poczułem się dobrze.
I made it home by my dashboard light
Radio uratowało mi dziś życie.
Just this side of mornin', just this side of dawn
Wszedłem tak miękki do mojej sypialni, zobaczyłem moją żonę śpiącą samotnie
Wyszeptała: "kochanie, wszystko w porządku, długo cię nie było?»
Po prostu zdjąłem jeansy i trzymałem ją blisko, trzymałem ją całą noc
Próbowałem zasnąć, ale w głowie słyszałem tę piosenkę.
Like a friend in need, the melody keeps me hangin ' on Radio saved my life tonight
Stara piosenka, którą zagrał DJ sprawiła, że poczułem się dobrze.
I made it home by my dashboard light
Radio saved my life tonight
Radio uratowało mi dziś życie.
Smutna piosenka, którą zagrał DJ sprawiła, że poczułem się dobrze.
Gdy jechałem tą samotną autostradą, tylko ja i światło na desce rozdzielczej.
Radio uratowało mi dziś życie.
Radio saved my life tonight
Stara piosenka, którą zagrał DJ sprawiła, że poczułem się dobrze.
I made it home by my dashboard light
Radio uratowało mi dziś życie.
Radio uratowało mi dziś życie.
Radio uratowało mi dziś życie.
Radio uratowało mi dziś życie.
Radio uratowało mi dziś życie.
Radio uratowało mi dziś życie.