Bon Jovi — This Ain't A Love Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Ain't A Love Song", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
I should have seen it coming when roses died
Should have seen the end of summer in your eyes
I should have listened when you said good night
You really meant good bye
Baby, ain’t it funny, how you never ever learn to fall
You’re really on your knees, when you think you’re standing tall
But only fools are «know-it-alls"and I played that fool for you
I cried and I cried
There were nights that died for you baby
I tried and I tried to deny that your love drove me crazy, baby
If the love that I got for you is gone
If the river I cried ain’t that long
Then I’m wrong, yeah I’m wrong, this ain’t a love song
Baby, I thought you and me would stand the test of time
Like we got away with the perfect crime
But we were just a legend in my mind
I guess that I was blind
Remember those nights dancing at the masquerade
The clowns wore smiles that wouldn’t fade
You and I were the renegades, some things never change
It made me so mad 'cause I wanted it bad for us baby
Now it’s so sad that whatever we had, ain’t worth saving
If the love that I got for you is gone
If the river I’ve cried ain’t that long
Then I’m wrong, yes I’m wrong, this ain’t a love song
If the pain that I’m feeling so strong
Is the reason that I’m holding on Then I’m wrong, yeah I’m wrong — this ain’t a love song
I cried and I cried
There were nights that I died for you baby
I tried and I tried to deny that your love drove me crazy
If the love that I got for you is gone
If the river I cried ain’t that long
Then I’m wrong, yeah I’m wrong — this ain’t no love song
If the pain that I’m feeling so strong
Is the reason that I’m holding on Then I’m wrong, yeah I’m wrong — this ain’t a love song
If the pain that I’m feeling so strong
Is the reason that I’m holding on Then I’m wrong, yeah I’m wrong — this ain’t a love song
Yes, I’m wrong, yeah, I’m wrong — this ain’t a love song
Yes, I’m wrong, yeah, I’m wrong — this ain’t a love song
Yes, I’m wrong, yeah, I’m wrong — this ain’t a love song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinienem był to przewidzieć, gdy róże umarły.
Powinieneś widzieć koniec lata w twoich oczach.
Powinienem był posłuchać, kiedy powiedziałeś dobranoc.
Naprawdę chciałeś się pożegnać.
Baby, ain ' t it funny, how you never ever learn to fall
Jesteś naprawdę na kolanach, kiedy myślisz, że stoisz wysoko
Ale tylko głupcy są "mądralami", a ja zagrałem tego głupca dla Ciebie.
I cried and I cried
Były noce, które umarły dla Ciebie, kochanie.
I tried and I tried to deny that your love drive me crazy, baby
If the love that I got for you is gone
If the river I cried ain ' t that long
Then I 'm wrong, yeah I' m wrong, this ain ' t a love song
Kochanie, myślałem, że ty i ja przetrwamy próbę czasu
Jakbyśmy uszli na sucho z zbrodnią doskonałą
Ale byliśmy tylko legendą w moim umyśle.
I guess that I was blind
Pamiętasz te noce tańczące na maskaradzie?
Klauni nosili uśmiechy, które nie zanikały
Ty i ja byliśmy renegatami, niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniają.
To mnie tak wkurzyło, bo bardzo tego chciałam.
Teraz to takie smutne, że cokolwiek mieliśmy, nie jest warte ratowania.
If the love that I got for you is gone
If the river I 've cried ain' t that long
Then I 'm wrong, yes I' m wrong, this ain ' t a love song
"If the pain that I 'm feeling so strong"
Czy powodem, dla którego trzymam się, jest to, że się mylę, tak, że się mylę-to nie jest piosenka miłosna
I cried and I cried
Były noce, kiedy umarłem dla Ciebie.
Próbowałam zaprzeczyć, że twoja miłość doprowadzała mnie do szaleństwa.
If the love that I got for you is gone
If the river I cried ain ' t that long
Then I 'm wrong, yeah I' m wrong-this ain ' t no love song
"If the pain that I 'm feeling so strong"
Czy powodem, dla którego trzymam się, jest to, że się mylę, tak, że się mylę-to nie jest piosenka miłosna
"If the pain that I 'm feeling so strong"
Czy powodem, dla którego trzymam się, jest to, że się mylę, tak, że się mylę-to nie jest piosenka miłosna
Yes, I 'm wrong, yeah, I — m wrong-this ain' t a love song
Yes, I 'm wrong, yeah, I — m wrong-this ain' t a love song
Yes, I 'm wrong, yeah, I — m wrong-this ain' t a love song