Bon Jovi — Why Aren't You Dead? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Aren't You Dead?", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
I got the letter you left under my door
It knocked me on my ass to the floor
Never knew two words could take such a bite
It said, «Dear Jon, hello, goodbye»
I saw your car parked outside Motel Cascade
Saw two shadows go to town on the shade
I can’t believe my own lyin' eyes, oh my It better be your girlfriend I saw goin' down some other guy
You told me you loved me, 'til death do us part
So tell me there’s a tombstone where there used to be a heart
You said you couldn’t live without me so why aren’t you dead?
Instead of six feet under you’re in someone else’s bed
There’s just one thing that I can’t get through my head
You said you couldn’t live without me so why aren’t you dead?
I cut your face out of our old photographs
And all the junk you left behind’s in the trash
Well, I thought you were a goner for sure
Well, there’s been a resurrection, yeah, a miracle cure
Ashes to ashes, dust to dust
If you can’t trust the livin' baby who can you trust?
You said you couldn’t live without me so why aren’t you dead?
Instead of six feet under you’re in someone else’s bed
Just one thing that I can’t get through my head
You said you couldn’t live without me so why aren’t you dead?
Ashes to ashes, dust to dust
If you can’t trust the livin', baby who can you trust?
Couldn’t live without me so why aren’t you dead?
Instead of six feet under you’re in someone else’s bed
There’s just one thing that I can’t get through my head
You said you couldn’t live without me baby, so why aren’t you dead?
You said you couldn’t live with out me, what a surprise
Instead of layin' you out I’m layin' down on the line
You spend my hard-earned money, you left me in the red
You said you couldn’t live without me so why aren’t you dead?
So why aren’t you dead? Why aren’t you dead?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostałem list, który zostawiłeś pod moimi drzwiami.
Powaliło mnie na podłogę.
Nigdy nie wiedziałem, że dwa słowa mogą tak ugryźć.
Powiedział: "Drogi Jonie, Witaj, Żegnaj»
Widziałem twój samochód zaparkowany przed motelem Cascade.
Saw two shadows go to town on the shade
I can' t believe my own lyin 'eyes, Oh my it better be your girlfriend I saw goin' down some other guy
Powiedziałeś, że mnie kochasz, dopóki śmierć nas nie rozłączy.
Więc powiedz mi, że tam jest nagrobek, gdzie kiedyś było serce.
Powiedziałeś, że nie możesz żyć beze mnie, więc dlaczego nie jesteś martwy?
Zamiast 6 stóp pod ziemią jesteś w czyimś łóżku
Jest tylko jedna rzecz, której nie mogę zrozumieć.
Powiedziałeś, że nie możesz żyć beze mnie, więc dlaczego nie jesteś martwy?
Wyciąłem twoją twarz z naszych starych zdjęć.
A wszystkie śmieci, które zostawiłeś, są w śmieciach.
Myślałem, że już po tobie.
Było zmartwychwstanie, tak, cudowne lekarstwo.
Z prochu powstałeś, w proch się obrócisz
Jeśli nie możesz ufać żywemu dziecku, to komu możesz zaufać?
Powiedziałeś, że nie możesz żyć beze mnie, więc dlaczego nie jesteś martwy?
Zamiast 6 stóp pod ziemią jesteś w czyimś łóżku
Tylko jedna rzecz, której nie mogę zrozumieć.
Powiedziałeś, że nie możesz żyć beze mnie, więc dlaczego nie jesteś martwy?
Z prochu powstałeś, w proch się obrócisz
Jeśli nie możesz ufać życiu, to komu możesz zaufać?
Nie mogłeś żyć beze mnie, więc dlaczego nie umarłeś?
Zamiast 6 stóp pod ziemią jesteś w czyimś łóżku
Jest tylko jedna rzecz, której nie mogę zrozumieć.
Powiedziałaś, że nie możesz żyć beze mnie, więc dlaczego nie jesteś Martwa?
Powiedziałeś, że nie możesz żyć bez mnie, co za niespodzianka
Zamiast Cię wylegiwać, kładę się na linie.
Wydajesz moje ciężko zarobione pieniądze, zostawiasz mnie na lodzie.
Powiedziałeś, że nie możesz żyć beze mnie, więc dlaczego nie jesteś martwy?
Więc dlaczego nie jesteś martwy? Dlaczego nie jesteś martwy?