Bon Jovi — Work For The Working Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Work For The Working Man", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
I’m here trying to make a living
I ain’t living just to die
Never getting back what I’m giving
Can someone somewhere help me justify
Why these strong hands are on the un-employment line
Now there’s nothing left
But what’s on my mind
oh ohh oh ohh
Who’s gonna work for the working man
(Hurt) for the working man
(Work) Get your hands in the dirt
Who’s gonna work off the curse
(Work) Brother I’ll be damned
(Work) If I don’t raise a hand
(Work) Whose gonna work work work
For the working man, working man
Empty pockets full of worry
Had to get two jobs
And it was hard enough just getting by With the grace of god I’ll get us through
I only know what I know how to do
I’m the only one who’s got to look my family in the eye
Day after day
Night after night
Oh Ohh Oh Ohh
Who’s gonna work for the working man
(Hurt) for the working man
(Work) Get your hands in the dirt
Who’s gonna work off the curse
(Work) Brother I’ll be damned
(Work) If I don’t raise a hand
(Work) Whose gonna work work work
For the working man, working man, working man, working man
I lost my pension
They took my I. D These were my friends
These were my dreams
These were my hopes
These are my streets
Can you hear me?
Who’s gonna work for the working man
(Hurt) for the working man
(Work) Get your hands in the dirt
Who’s gonna work off the curse
(Work) Brother I’ll be damned
(Work) If I don’t raise a hand
(Work) Whose gonna work work work
For the working man, working man, working man, working man
These were my friens
These were my dreams
These were my hopes
These are my… streets
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbuję zarobić na życie.
I ain ' t living just to die
"Never getting back what I 'm giving"
Czy ktoś może mi jakoś pomóc usprawiedliwić
Dlaczego te silne ręce są na linii ONZ-zatrudnienie
Teraz już nic nie zostało.
But what ' s on my mind
oh oh oh oh
Who ' s gonna work for the working man
(Hurt) for the working man
Get your hands in the dirt
Who ' s gonna work off the curse
Bracie, niech mnie diabli.
If I don ' t raise a hand
(Work) Whose gonna work work
For the working man, working man
Puste kieszenie pełne zmartwień
Musiałem znaleźć dwie prace.
I to było wystarczająco trudne, by przetrwać dzięki łasce Boga.
I only know what I know how to do
Tylko ja mogę spojrzeć mojej rodzinie w oczy.
Dzień po dniu
Noc po nocy
Oh Oh Oh Oh
Who ' s gonna work for the working man
(Hurt) for the working man
Get your hands in the dirt
Who ' s gonna work off the curse
Bracie, niech mnie diabli.
If I don ' t raise a hand
(Work) Whose gonna work work
For the working man, working man, working man, working man
Straciłem emeryturę.
Zabrali mi dowód. to byli moi przyjaciele.
These were my dreams
To były moje nadzieje.
To są moje ulice.
Słyszysz mnie?
Who ' s gonna work for the working man
(Hurt) for the working man
Get your hands in the dirt
Who ' s gonna work off the curse
Bracie, niech mnie diabli.
If I don ' t raise a hand
(Work) Whose gonna work work
For the working man, working man, working man, working man
To byli moi przyjaciele.
These were my dreams
To były moje nadzieje.
To są moje ... ulice.