Bond — Samba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Samba", wykonawca: Bond.
Tekst piosenki
Cockburn Bruce
80 Humans
What About The Bond (4: 55)
disharmony gives way
to mute helplessness
not enough communication
too much not expressed
it’s all to easy
to let go of hope
to think there’s nothing worth saving
and let it all go up in smoke
what about the the bond
what about the mystical unity
what about the bond
sealed in the loving presence of the Father
dysfunction
of the institutions
that should give a frame to work in got to find our own solutions
confusion
pressure from all sides
got to head right down the centre
in the love that will abide
what about the bond
(repeat chorus)
man and woman
made to be one flesh
nobody said it would be easy
but can we let go now and fail the test?
now you could say
life is full of moving on but do you want the pain that’s
already been spent
to all be wasted -- c’mon
what about the bond
(repeat chorus)
(Ottawa, March 28th, 1980)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cockburn Bruce
80 ludzi
What About The Bond (4: 55)
dysharmonia ustępuje miejsca
do wyciszenia bezradności
niewystarczająca komunikacja
too much not expressed
it ' s all to easy
to let go Of hope
pomyśleć, że nie ma nic wartego ocalenia.
and let it all go up in smoke
a co z obligacją?
a co z mistyczną jednością?
a co z obligacją?
zapieczętowany w miłującej obecności Ojca
dysfunkcja
instytucji
to powinno dać ramę do pracy w got to find our own solutions
splątanie
ciśnienie ze wszystkich stron
got to head right down the centre
w miłości, która trwa
a co z obligacją?
(powtórzenie refrenu)
mężczyzna i kobieta
made to be one flesh
nikt nie mówił, że będzie łatwo.
ale czy możemy odpuścić i oblać test?
teraz możesz powiedzieć
życie jest pełne życia, ale czy chcesz bólu, który jest
już wydane
to all be wasted -- c ' mon
a co z obligacją?
(powtórzenie refrenu)
(Ottawa, 28 marca 1980)