Bondan Prakoso — Please Dong Ah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please Dong Ah", wykonawca: Bondan Prakoso.
Tekst piosenki
Yo ni cerita sial kita bertiga
This is my version, hits
Suatu waktu ku berjalan tak tentu
Mengitari sudut kota mulai dari Warung Jambu
Keluar rumah ga pamit mau ke mana
Ga bilang siapa siapa itu mah udah biasa
Emang sih niatnya mau janjian
Anak anak hang out di Jembatan Padjajaran
Eh pas di tengah jalan gue lupa sesuatu
Gue lupa banget kaga pake sepatu
Akhirnya gue mutusin ke warung beli sendal jepit
Pas gue korek kantong gue lupa bawa duit
Ya udah kepaksa balik lagi ke rumah
Sampe depan rumah kekunci pada pergi semua
Sial! gimana dong?
Ya udah gue manjat lewatin pagar tinggi dan agak berkarat
Waktu gue mau loncat diliat ama tetangga
Gila gue dikira mau maling mangga
Hari ini gue kagak oke (please dong ah)
Niat hang out gue jadi begini (please dong ah)
Sial pusing 7 keliiling (please dong ah)
Please dong ah
Please dong ah
Please dong ah
Hari ini gue kagak oke (please dong ah)
Niat hang out gue jadi begini (please dong ah)
Sial pusing 7 keliiling (please dong ah)
Please dong ah
Please dong ah
Please dong ah
Wo. versi gue jauh juga man
Jangan pernah ngalamin deh
Waktu mau pergi liat jam di tangan
Waduh ga sadar udah kesiangan
Tapi ga papa deh ya udah gue cabut
Daripada ga nyampe sana temen pada ribut
Tapi ih kenapa lagi
Ujan turun gede sekali
Yo kebasahan keujanan
Masuk angin karena belom makan
Mata juga merah karna belom molor
Pas lagi nyebrang ketabrak motor
Kepala gue bocor Darah pada ngocor
Tangan jadi kotor kaki juga pengkor
Hari ini gue kagak oke (please dong ah)
Niat hang out gue jadi begini (please dong ah)
Sial pusing 7 keliiling (please dong ah)
Please dong ah
Please dong ah
Please dong ah
Hari ini gue kagak oke (please dong ah)
Niat hang out gue jadi begini (please dong ah)
Sial pusing 7 keliiling (please dong ah)
Please dong ah
Please dong ah
Please dong ah
Wow!
Satu tema lain cerita beda naskah
Ku coba hilangkan susah sedih sesak di dada
Kumpul bareng mereka semua teman yang gila
Nongkrong di pajajaran waktu tak ditentukan
Dalam perjalanan semua lancar sesuai rencana
Sampai seorang wanita mulai bertanya nama
Ku terbuai terpaku denghan wajah yang aduhai
Tak sadar dompet baru pindah kantung dengan santai
Sadar ku kembali semua sudah terjadi
Belum sempat ku berpikir pak supir pun berhenti
Wajahnya sangar kaya preman terminal
Menanti ongkos perjalananku sampai pajajaran
Ku tak sanggup bayar ongkos angkutan
Karena dompetku ternyata raib duluan
Pak supir berang bogem mentah pun melayang
Niat hangout senang jadi berantakan
Hari ini gue kagak oke (please dong ah)
Niat hang out gue jadi begini (please dong ah)
Sial pusing 7 keliiling (please dong ah)
Please dong ah
Please dong ah
Please dong ah
Hari ini gue kagak oke (please dong ah)
Niat hang out gue jadi begini (please dong ah)
Sial pusing 7 keliiling (please dong ah)
Please dong ah
Please dong ah
Please dong ah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo ni cherita Sial, jest nas trzech.
To moja wersja, hity.
Kiedyś szedłem przez niepewne
Zakątków miasta, począwszy od Warung Jambu,
Z domu, ga, pożegnaj się, dokąd idziesz.
Ga, powiedz wszystkim, którzy to zwykle robią.
Co, do cholery, jego intencje chcą zawrzeć pakt,
Dzieci spędzają czas na moście Pajajarana,
W środku drogi zapomniałem o czymś.
Zapomniałem, że nie używałem butów.,
W końcu zdecydowałem się zatrzymać, kupić klapki,
Które pasują do moich lżejszych toreb, zapomniałem przynieść pieniądze.
Tak, jestem kepaksa z powrotem do domu,
Podczas gdy przed domem klucze w podróży,
Cholera! gimana dong?
OK, więc Wchodzę po wysokim płocie i dość zardzewiałym
Czas, chcę przegapić diliat AMA sąsiadów.
Szalony, myślałem, Mau Maling Manga.
Dzisiaj nie jestem w porządku (proszę don Ah)
. zamiar spędzać czas ze mną, więc to wszystko (proszę don Ah)
Przeklęty zawroty głowy 7 keliiling (proszę don Ah)
Proszę don Ah!
Proszę don Ah!
Proszę don Ah!
Dzisiaj nie jestem w porządku (proszę don Ah)
. zamiar spędzać czas ze mną, więc to wszystko (proszę don Ah)
Przeklęty zawroty głowy 7 keliiling (proszę don Ah)
Proszę don Ah!
Proszę don Ah!
Proszę don Ah!
Woj. wersja, jestem daleko, a człowiek
Nigdy mi nie powiedziałeś.,
Że chcesz iść glina h w ręku.
Wow, nie zauważyłem, zaspałem,
Ale ga papa deh, tak, zemdlałem,
Niż ga nyampe, tam przyjaciele w zgiełku,
Ale dlaczego znowu?
Ujan dół potwora raz
Yo mokro keujanan
Zimno z powodu nie jeść,
Oczy też są czerwone, ponieważ nie opóźniają się,
Ponownie krzyż uderzył w silnik,
Głowa mojej płynącej krwi na
Ręce ngocor, więc brudne nogi są również stopy stopy.
Dzisiaj nie jestem w porządku (proszę don Ah)
. zamiar spędzać czas ze mną, więc to wszystko (proszę don Ah)
Przeklęty zawroty głowy 7 keliiling (proszę don Ah)
Proszę don Ah!
Proszę don Ah!
Proszę don Ah!
Dzisiaj nie jestem w porządku (proszę don Ah)
. zamiar spędzać czas ze mną, więc to wszystko (proszę don Ah)
Przeklęty zawroty głowy 7 keliiling (proszę don Ah)
Proszę don Ah!
Proszę don Ah!
Proszę don Ah!
Wow!!!
Kolejny temat opowiadania, inny scenariusz,
Próbuję zdjąć sztywną smutną ciasnotę w klatce piersiowej,
Spotkanie ze wszystkimi przyjaciółmi jest szalone
Czas spędzony w pidżajaranie nie jest określony.
/ Align = "left" / ,
Dopóki kobieta nie zaczęła pytać o imię,
Uśpiłem przyklejoną twarz danhana, Oh!
Nie zdawałem sobie sprawy, że nowy portfel przenosi torby z przypadkowymi.
Uświadomienie sobie, że moje plecy już się zdarzają.
Nie miałem czasu, myślę, że kierowca został zatrzymany,
Jego twarz Sangar Kaya Preman, Terminal
Czeka, aż pojadę do pahajaran.
Nie stać mnie na opłatę za przejazd,
Ponieważ portfel zniknął, pierwszy
Kierowca bobra, który trzymał się surowo, unosił się
Nad zamiarem zabawy, tak brudne.
Dzisiaj nie jestem w porządku (proszę don Ah)
. zamiar spędzać czas ze mną, więc to wszystko (proszę don Ah)
Przeklęty zawroty głowy 7 keliiling (proszę don Ah)
Proszę don Ah!
Proszę don Ah!
Proszę don Ah!
Dzisiaj nie jestem w porządku (proszę don Ah)
. zamiar spędzać czas ze mną, więc to wszystko (proszę don Ah)
Przeklęty zawroty głowy 7 keliiling (proszę don Ah)
Proszę don Ah!
Proszę don Ah!
Proszę don Ah!