Bondan Prakoso — Tetap Semangat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tetap Semangat", wykonawca: Bondan Prakoso.
Tekst piosenki
Satu bahasa jutaan makna cerita
Satu kata perkata diawal langkah pertama
Ini saatnya kita tentukan langkah baru
Bergerak maju berwarna dan berdebu
Aku disini dan engkau disana oi
Bersama coba langkahi semua bendera oi
Redam amarah mari bersuara
Bicara bahasa kita dengan banyak cinta uuu
Yea and it goes like this
Maju bergerak hadapi semuanya
Membuka mata lebar rude boy haa lupakan luka
Karna untuk terus berada didalam garis
Kau tau pasti jadi orang harus optimis
Please, tepislah egois, ku tak perlukan di sini
Hanya langkah optimis realistis
Menggores tinta dengan sentuhan klasik
Membakar jiwa dengan teknik terbaik c’mon
Woy maju tak gentar, membela yang benar
Tetap semangat
Woy pantang menyerah, terus melangkah
Tetap semangat
Eiyo kawan, lihat kedepan
Tunjukan jalan bagi kita agar bertahan
Teruskan teruskan errr teruskan lagi
Hingga semua bermakna murni dan abadi
Bergeraklah ragaku dan lakukan sesuatu ooi
Dunia ini begitu ramai dan tak tepat bila kau layu
Brraah braah brahasilah
Rrreeezzpect reerre rrzzpect pantang menyerah
Woy maju tak gentar, membela yang benar
Tetap semangat
Woy pantang menyerah, terus melangkah
Tetap semangat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden z milionów języków znaczenie historii
Jedno słowo w słowo na początku pierwszego kroku
Tym razem wskazujemy nowy krok
Naprzód, kolorowy i zakurzony.
Ja tu jestem, a ty tam!
Razem próbujemy przejść przez wszystkie flagi Oi.
Uspokój gniew, pozwól milczeć.
Mów w naszym języku z wielką miłością.
Tak, i tak będzie.
Naprzód, poruszając się twarzą do wszystkiego.
Otwórz oczy szeroko, niegrzeczny chłopcze, Haa, zapomnij o ranach,
Ponieważ wciąż jestem w linii.
Wiesz, że ludzie muszą być optymistami.
Proszę tepislah samolubny, nie potrzebuję tutaj
Tylko kroki, realistyczny optymista,
Skrobanie atramentu z odrobiną klasyki,
Spal duszę najlepszymi technikami.
Wycie naprzód, nieustraszony, broniący prawa,
Trzymaj ducha,
Nigdy się nie poddawaj, Kontynuuj
Zachować ducha,
Hej, chłopaki, patrz przed siebie.,
Pokaż nam drogę do przetrwania.
Dalej, Dalej, Dalej, Dalej.,
Dopóki wszystko nie nabierze sensu, czyste i wieczne,
Poruszaj moim ciałem i zrób coś.,
Och, świat jest tak zatłoczony i ma rację, kiedy więdniesz.
Brraah braah braah
Brahasilah Rrreeezzpect reerre rrzzpect
Woy do przodu nieustraszony, chroniąc prawo,
Zachowaj ducha,
Nigdy się nie poddawaj, Kontynuuj
Zachować ducha