Bonde da Stronda — Do Jeito Que Eu Quero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do Jeito Que Eu Quero", wykonawca: Bonde da Stronda.
Tekst piosenki
Amor, todos os dias da semana eu penso em te ver
Não sei o que aconteceu, mas eu decidi ter você
É algo inenarrável que cresceu sem eu sentir
Quero ser mais um motivo pra te fazer sorrir
Percebeu o valor que eu te dei, desde quando eu te conheço
Desde quando eu te conheço
Acho que agora o valor que você me dá com certeza eu mereço Com certeza eu
mereço
Dias e noites, tardes e madrugadas (Ahn)
Imaginando eu e você num conto de fadas
Eu sempre sigo na luta de te envolver
Vou pra cima, abro meu jogo
Porque eu quero você
Tá bom eu sei, sei que não é comum
Quem consegue seu beijo
Não é qualquer um
E eu não sou um qualquer
Realmente eu sou mais um
Mais um que te quer
Talvez não seja hoje, talvez não seja amanhã
Talvez não seja nessa vida que eu acorde com você numa manhã
Mas eu espero que tudo se concretize do jeito que eu quero, do jeito que eu
quero
Ah é tão bom, quando tudo se encaixa
As almas se unem tudo fica na faixa
E eu te prometo que vai durar
O nosso lance vai se eternizar
Ah é tão bom, quando tudo se encaixa
As almas se unem tudo fica na faixa
E eu te prometo que vai durar
O nosso lance vai se eternizar
Mas é normal que isso tudo aconteça
Já disse em outro verso, eu piro minha cabeça
Eu piro minha cabeça e te dou toda razão
Esqueça as questões, esqueça o sim ou não
Eu como um cavalheiro de primeira linha
Te convidando agora pra você ser toda minha
Mas não perca tempo menina
Não deixe pra mais tarde
Essa paixão que sentimos
É daquelas que pega fogo, que arde
É impressionante como nosso mundo se bateu
Quero você pra mim, a partir de agora
Eu sou seu (Wow)
Todas não me completam, como você me completou
Você me fez apaixonado, e apaixonado hoje estou
Pare pra pensar quantas queriam o seu lugar
Privilégio só seu, basta você aceitar
Se não quiser tudo bem eu entendo
Às vezes você acha que eu não estou te merecendo
Mas se mereço vamos dar início a nossa história
Daquela de virar cinema, de guardar na memória
Que uma coisa é certa isso você não pode negar
Essa paixão é tipo um jogo
E eu escolhi você pra jogar
Mas eu espero que tudo se concretize do jeito que eu quero, do jeito que eu
quero
Ah é tão bom, quando tudo se encaixa
As almas se unem tudo fica na faixa
E eu te prometo que vai durar
O nosso lance vai se eternizar
Ah é tão bom, quando tudo se encaixa
As almas se unem tudo fica na faixa
E eu te prometo que vai durar
O nosso lance vai se eternizar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość, wszystkie dni tygodnia, myślę, że cię zobaczyć
Nie wiem, co się stało, ale myślałem, że to Ty.
To jest coś inenarrável, że dorastał, nie czuję,
Chcę być kolejny powód do uśmiechu
Zrozumiałem znaczenie, które ci dałem, odkąd cię znam.
Odkąd cię znam.
Myślę, że teraz kwota dajesz mi, że zasługuję, że jestem
zasługiwać
Dni i noce, po południu i wczesnym rankiem (uh)
Zastanawiam się, czy ty i ja jesteśmy w bajce
Zawsze podążam za Twoją walką.
Idę w górę, otwieram moją grę
Ponieważ chcę, żebyś
Dobrze wiem, Wiem, że to nie jest powszechne
Kto może go pocałować
Nie każdy
I nie jestem żadnym
W rzeczywistości jestem bardziej
Kolejny, który cię chce.
Może nie dzisiaj, może nie jutro.
Może nie w tym życiu, że obudziłem się pewnego ranka
Ale mam nadzieję, że wszystko się urzeczywistniło tak, jak chcę, tak jak ja
chcieć
Ach, to jest tak dobre, gdy wszystko pasuje
Dusze zjednoczyć wszystko, jest w zakresie
I obiecuję ci, że to potrwa.
Nasz zakład będzie utrwalać
Ach, to jest tak dobre, gdy wszystko pasuje
Dusze zjednoczyć wszystko, jest w zakresie
I obiecuję ci, że to potrwa.
Nasz zakład będzie utrwalać
Ale to normalne, że to wszystko się wydarzy
Już powiedział w innym wersecie, Piro mojej głowie
I Piro mojej głowie, i daję ci wszystkie powody
Zapomnij o problemach, zapomnij, tak lub nie
Ja, jako dżentelmen, pierwsza linia
Jesteś teraz zaproszony, aby być moim
Ale nie przegap czasu, dziewczyna
Nie pozwól, aby później
Ta pasja, że czujemy
To jeden z tych, który łapie ogień, który płonie
To niesamowite, jak nasz świat, gdyby uderzył
Chcę, żebyś mnie teraz
Ja go (Wow)
Wszyscy mnie nie wykończyli, tak jak ty.
Zrobiłeś mnie zakochany, i zakochany, jestem dzisiaj
Przestań myśleć, ile chcesz miejsca.
Przywilej jest tylko twój, po prostu wziąć
Jeśli nie chcesz, aby wszystko dobrze rozumiem
Czasami myślisz, że na ciebie nie zasługuję.
Ale jeśli zasłużył, niech na początku naszej historii
To odwrócić, film, zapisać w pamięci
Co jedno jest na pewno jest to, że nie można zaprzeczyć,
To jest pasja, to rodzaj gry
I wybrałem Cię do gry.
Ale mam nadzieję, że wszystko się urzeczywistniło tak, jak chcę, tak jak ja
chcieć
Ach, to jest tak dobre, gdy wszystko pasuje
Dusze zjednoczyć wszystko, jest w zakresie
I obiecuję ci, że to potrwa.
Nasz zakład będzie utrwalać
Ach, to jest tak dobre, gdy wszystko pasuje
Dusze zjednoczyć wszystko, jest w zakresie
I obiecuję ci, że to potrwa.
Nasz zakład będzie utrwalać