Bonde da Stronda — Quando Você Menos Esperar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quando Você Menos Esperar", wykonawca: Bonde da Stronda.
Tekst piosenki
Espera acontecer uma perfeita melodia
Que levante a galera, que tu cante todo dia
Ela vem, vem, de repente sem ninguém se ligar
Conquistando seu espaço quando você menos esperar
E esperou, tá aqui pra você ouvir
União de rimas e arranjos pra te atrair
Parceria aprovada, sempre tirando onda
Diwali e BDS, Bonde da Stronda
Quando você menos esperar
Logo tudo isso vai passar
E assim vou te mostrar (Aham, aham, aham, aham, wow)
Lembro quando tudo começou
E hoje sei que nada mais restou
Por que vou me importar?
(Por que, por que, por que vou me importar? ahn)
Lembra do nosso primeiro encontro
A gente não sabia o que falar (Aham, não, não, wow)
Seu beijo, seu sorriso, seu encanto
Me deixou sem ar pra respirar.
Seu ciúme nos deixou sem chão (Seu ciúme nos deixou sem chão)
Nossas brigas já não tinham mais razão
Mas o amor que eu sinto por você
Não vou deixar morrer
Quando você menos esperar
Logo tudo isso vai passar
E assim vou te mostrar (Vou te mostrar, ahn, vou te mostrar, yeah)
Lembro quando tudo começou
E hoje sei que nada mais restou
Por que vou me importar?
(Por que, por que, por que vou me importar? ahn)
Por que vou me importar?
Na, nana, nana, nanana (Bonde da Stronda)
Nana, nana, nanana (Diwali e BDS)
Nana, nana, nanana (Bonde da Stronda)
Nana, nana, nanana (Diwali e BDS)
Nana, nana, nanana (Bonde da Stronda)
Nana, nana, nanana (Diwali e BDS, Diwali e BDS, wow)
Então, demorou, vamos rever essa situação
Eu gosto de você
Mas também gosto da zuação
Entendo muito bem que você anda carente
É normal, porque eu de você sou muito ausente
Ausente infelizmente, porque não é pra ser
Eu gosto de você, mas o que posso fazer
Se nesse tempo presente, mudou o seu estado
O que você precisa mesmo é de um legítimo namorado
Não quero te ver sofrer, quero sua felicidade
Então termina por aqui, e sorte na sua passagem
Minha vida é do mundo e a sua é reservada
Tenho mil e um motivos pra seguir na minha jornada!
Mas não, não se abale e nem pare a conversa
Parar de se falar só vai criar mais controvérsia
Vou seguir o meu caminho e você que siga o seu
Quem sabe nessa caminhada você não encontra o seu Romeu
Quando você menos esperar
Ainda vou te mostrar (Bonde da Stronda)
Pra mim ainda não terminou
Mas pra mim o nosso lance, já acabou
Você não sabe o tamanho do meu amor
Vou esquecer de tudo aquilo que você falou
E essa é a parceria que ninguém esquece
Chegando a nova era
Diwali & BDS
Diwali e BDS, Diwali e BDS
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczekiwania zdarzyć się doskonałą melodię
Co podnieście, chłopaki, że będziecie śpiewać każdego dnia
Przychodzi, przychodzi nagle i nikt się nie łączy
Podbijając swoją przestrzeń, kiedy najmniej się tego spodziewasz
Czekałem, aż cię wysłucham.
Związek rymów i aranżacji
Partnerstwo jest zatwierdzone, zawsze biorąc fale
Diwali i BDS, tramwaje Stronda
Kiedy nie mniej oczekiwać
Wkrótce wszystko minie
I tak wam pokażę (Aham, Aham, Aham, Aham, wow)
Pamiętam, kiedy to się zaczęło.
I dziś wiem, że nic więcej nie zostało.
Dlaczego miałbym się sprzeciwić?
(Dlaczego, dlaczego, dlaczego miałbym się sprzeciwić? PL)
Pamiętasz naszą pierwszą randkę?
Nam nie wiedział, co powiedzieć (Aham, Nie, Nie, wow)
Twój pocałunek, twój uśmiech, Twój urok
Zostawił mnie bez powietrza do oddychania.
Jego zazdrość opuściła nas bez seksu (jego zazdrość opuściła nas bez seksu)
Nasze kłótnie nie były już powodem.
Ale miłość jest to, co czuję, ty
Nie pozwolę ci umrzeć.
Kiedy nie mniej oczekiwać
Wkrótce wszystko minie
I tak ci pokażę (pokażę Ci, uh, pokażę Ci, tak)
Pamiętam, kiedy to się zaczęło.
I dziś wiem, że nic więcej nie zostało.
Dlaczego miałbym się sprzeciwić?
(Dlaczego, dlaczego, dlaczego miałbym się sprzeciwić? PL)
Dlaczego miałbym się sprzeciwić?
Na, Nana, Nana, nanana (Tramwaje w Strondzie))
Nana, Nana, nanana (Diwali i BD)
/ Nana (przystanek kolejowy))
Nana, Nana, nanana (Diwali i BD)
/ Nana (przystanek kolejowy))
Nana, Nana, nanana (Diwali i BDS, Diwali i BDS, wow)
Tak więc, zajęło, spójrzmy na tę sytuację
Kocham was.
Ale lubię też zuação
Rozumiem, bardzo dobrze, że idziesz brakuje
To jest w porządku, bo jestem bardzo brakuje
Brakuje, niestety, ponieważ to nie ja
Kocham cię, ale co mogę zrobić
Jeśli w tym czasie teraźniejszym, zmieniła swój stan
To, czego potrzebujesz, to nawet legalny chłopak
Nie chcę cię widzieć cierpieć chcę, żebyś był szczęśliwy
To się kończy i powodzenia na swojej drodze
Moje życie jest w pokoju i zarezerwowane
Mam tysiąc powodów do naśladowania w mojej podróży!
Ale Nie, Nie wstrząsnąć i nie przerywaj rozmowy
Przestać mówić będzie tylko stworzyć więcej kontrowersji
Będę podążać moją ścieżką, a ty pójdziesz za nią
Kto wie, w tym spacerze nie znajdziesz swojego Romeo
Kiedy nie mniej oczekiwać
/ Tramwaje w Strondzie)
Jeszcze się nie skończyłem.
Ale dla mnie nasz Lance już się skończył.
Nie znasz wielkości mojej miłości
Zapomnę o wszystkim, o czym rozmawialiście.
I to jest partnerstwo, o którym nikt nie zapomina
Przybywając do nowego wieku
Diwali & BDS
Diwali i BDS, Diwali i BD