Bonde do Tigrao — Prisioneira tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prisioneira", wykonawca: Bonde do Tigrao.
Tekst piosenki
Mãos para o alto, novinha
Mãos para o alto, novinha
Por quê?
Porque hoje tu tá presa, tu tá presa, tu tá presa
Mãos para o alto, novinha
Mãos para o alto, novinha
Por quê?
Porque hoje tu tá presa, tu tá presa, tu tá presa
E agora eu vou falar os seus direitos, hein?
Tu tem o direito de sentar, tem o direito de quicar
Tem o direito de sentar, de quicar, de rebolar
Tu tem o direito de sentar, tem o direito de quicar
Tem o direito de sentar, de quicar, de rebolar
Você também tem o direito de ficar caladinha
Fica caladinha, fica, fica caladinha
Fica, fica caladinha, caladinha, caladinha, vai!
Fica caladinha, fica, fica caladinha
Fica, fica caladinha, caladinha, caladinha
E agora desce!
Desce aí novinha, desce aí novinha
Desce aí novinha, novinha, novinha
Desce aí novinha, desce aí novinha
Desce aí novinha, novinha, novinha
É o Tigrão, tá ligado, né?
É o Tigrão, tá ligado, né? (Vai!)
Mãos para o alto, novinha
Mãos para o alto, novinha
Por quê?
Porque hoje tu tá presa, tu tá presa, tu tá presa
Mãos para o alto, novinha
Mãos para o alto, novinha
Por quê?
Porque hoje tu tá presa, tu tá presa, tu tá presa
E agora eu vou falar os seus direitos, hein?
Tu tem o direito de sentar, tem o direito de quicar
Tem o direito de sentar, de quicar, de rebolar
Tu tem o direito de sentar, tem o direito de quicar
Tem o direito de sentar, de quicar, de rebolar
Você também tem o direito de ficar caladinha
Fica caladinha, fica, fica caladinha
Fica, fica caladinha, caladinha, caladinha, vai!
Fica caladinha, fica, fica caladinha
Fica, fica caladinha, caladinha, caladinha
E agora desce!
Desce aí novinha, desce aí novinha
Desce aí novinha, novinha, novinha
Desce aí novinha, desce aí novinha
Desce aí novinha, novinha, novinha
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ręce do góry, migające
Ręce do góry, migające
Dlaczego?
Bo dzisiaj tu utknąłeś, utknąłeś, utknąłeś.
Ręce do góry, migające
Ręce do góry, migające
Dlaczego?
Bo dzisiaj tu utknąłeś, utknąłeś, utknąłeś.
A teraz będę mówił o moich prawach, prawda?
Ty, ma prawo siedzieć, ma prawo do odbicia
Ma prawo do siedzenia, odbicia, nowego świata
Ty, ma prawo siedzieć, ma prawo do odbicia
Ma prawo do siedzenia, odbicia, nowego świata
Masz również prawo do uzyskania caladinha
Jest caladinha, jest, jest caladinha
Jest, jest caladinha, caladinha, caladinha, będzie!
Jest caladinha, jest, jest caladinha
Jest, jest caladinha, caladinha, caladinha
A teraz schodzi!
Schodzi tam, miga, schodzi tam i cierpliwości
Schodzi tam i cierpliwości, cierpliwości, cierpliwości
Schodzi tam, miga, schodzi tam i cierpliwości
Schodzi tam i cierpliwości, cierpliwości, cierpliwości
- To tygrysa, ale jestem już związany, prawda?
- To tygrysa, ale jestem już związany, prawda? (Będzie!)
Ręce do góry, migające
Ręce do góry, migające
Dlaczego?
Bo dzisiaj tu utknąłeś, utknąłeś, utknąłeś.
Ręce do góry, migające
Ręce do góry, migające
Dlaczego?
Bo dzisiaj tu utknąłeś, utknąłeś, utknąłeś.
A teraz będę mówił o moich prawach, prawda?
Ty, ma prawo siedzieć, ma prawo do odbicia
Ma prawo do siedzenia, odbicia, nowego świata
Ty, ma prawo siedzieć, ma prawo do odbicia
Ma prawo do siedzenia, odbicia, nowego świata
Masz również prawo do uzyskania caladinha
Jest caladinha, jest, jest caladinha
Jest, jest caladinha, caladinha, caladinha, będzie!
Jest caladinha, jest, jest caladinha
Jest, jest caladinha, caladinha, caladinha
A teraz schodzi!
Schodzi tam, miga, schodzi tam i cierpliwości
Schodzi tam i cierpliwości, cierpliwości, cierpliwości
Schodzi tam, miga, schodzi tam i cierpliwości
Schodzi tam i cierpliwości, cierpliwości, cierpliwości