Bone Poets Orchestra — Dirty Little Secret tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dirty Little Secret", wykonawca: Bone Poets Orchestra.
Tekst piosenki
Feeling kinda friendless
My better off dead list is longer everyday
What’ll it come to when we’ve finally had enough?
Down where the hate thrives
Listen to the right lie on the radio
Do they really think they’re fooling anyone of us?
Looking for some sweetness
My dirty little secret rears it’s tragic head:
I still want every love who’se ever touched my skin
Pitiful and frantic
A cynical romantic — Oh the things we said
They’d all be laughing at the silly shape I’m in
Sky’s not Falling and the earth’s still turning
Yeah, the sun’s still burning in the sky where it
Should be
Though I’m not past caring, I have lost some bearing
And the world seems harsher than it needs to be
Thinking’s out fashion
«Patriots» with passion crow from every wire
Now «Us or Them» sounds more and more like
«Yours or Mine»
Under some hypnosis
A national psychosis breaks across the land
You know I loved this country, once upon a time
Sky’s not Falling and the earth’s still turning
Yeah, the sun’s still burning in the sky where it
Should be
Though I’m not past caring, I have lost some bearing
And the world seems harsher than it needs to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Feeling kinda friendless
Moja lista martwych jest dłuższa z każdym dniem.
Do czego to doprowadzi, kiedy w końcu będziemy mieli dość?
Down where the hate thrives
Listen to the right lie on the radio
Naprawdę myślą, że kogoś z nas oszukują?
Looking for some sweetness
Mój mały, brudny sekret się kryje. to tragiczna Głowa.:
I still want every love who ' s ever touched my skin
Żałosne i szalone
A cynical romantic-Oh the things we said
Wszyscy by się śmiali z mojego głupiego kształtu.
Niebo nie spada, a ziemia wciąż się kręci.
Tak, słońce wciąż płonie na niebie
Powinno być
Choć nie przestałem się troszczyć, straciłem trochę siły.
A świat wydaje się surowszy niż powinien być
Thinking ' s out fashion
"Patrioci" z pasją kruk z każdego drutu
Teraz "my czy oni" brzmi coraz bardziej jak
"Twoje Czy moje»
Pod wpływem hipnozy
W kraju wybucha psychoza Narodowa.
Wiesz, że kochałem ten kraj, Dawno, dawno temu.
Niebo nie spada, a ziemia wciąż się kręci.
Tak, słońce wciąż płonie na niebie
Powinno być
Choć nie przestałem się troszczyć, straciłem trochę siły.
A świat wydaje się surowszy niż powinien być