Bone Poets Orchestra — Heather in the Mead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heather in the Mead", wykonawca: Bone Poets Orchestra.
Tekst piosenki
The fruit is ripe, the grain is high,
The heat is like a prescence everywhere
And voices on the balmy wind
Say summertime is letting down her hair
We come to taste a sacred rye,
To dance a bonfire started long ago
While fireflies fill up the sky
Like sparks above the burning worlds below
Well it feels like lightening rising from your dreams
Say can you can feel it?
We spin round, round, round, round, round… heather in the mead!
Break the bread, and share the wine
Pass the loaf among us hand to hand
And offer up an august feast to
Friend the ancient children of the land
Dream together, gather seeds,
Imagine how it was before we came
But taste the heather in the mead and
The life you know will never be the same
And it feels like sudden maddness on the breeze- say can you feel it?
We spin round, round, round, round, round… heather in the mead!
Some say that it will show you signs
Some say that it will open up the door
And in your blazing eyes i find
The faces of a thousand suns or more
A distant song, a subtle glance,
A word that slowly lets the future in
And raven calls a spiral dance
That spins us like a feather on the wind
You can feel that stormy weather in your feet — i see you can feel it!
We spin round, round, round, round, round… heather in the mead!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Owoce są Dojrzałe, ziarno jest wysokie,
Upał jest jak prescencja wszędzie
And voices on the balmy wind
Say summertime is letting down her hair
Przychodzimy skosztować Świętego żyta,
To dance a bonfire started long ago
Podczas gdy świetliki wypełniają niebo
Like sparks above the burning worlds below
* Czuję się, jakbym rozjaśniał twoje sny *
Powiedz, czy to czujesz?
Kręcimy się, kręcimy, kręcimy, kręcimy... heather w miodzie!
Break the bread, and share the wine
Podaj nam chleb, ręka w rękę.
I ofiarować sierpniową ucztę
Friend the ancient children of the land
Śnij razem, Zbierz nasiona,
Wyobraź sobie, jak to było, zanim tu przybyliśmy.
Ale posmakuj wrzosu w miodzie i
Życie, które znasz, nigdy nie będzie takie samo.
Czujesz nagłą wściekłość na wietrze?
Kręcimy się, kręcimy, kręcimy, kręcimy... heather w miodzie!
Niektórzy mówią, że pokaże Ci znaki.
Niektórzy mówią, że otworzy drzwi.
I w Twoich płonących oczach znajduję
The faces of a thousand suns or more
Odległa piosenka, subtelne spojrzenie,
Słowo, które powoli wpuści przyszłość
A raven wzywa taniec spiralny
That spins us like a feather on the wind
Czujesz tę burzową pogodę w stopach - widzę, że to czujesz!
Kręcimy się, kręcimy, kręcimy, kręcimy... heather w miodzie!