Bone Thugs-N-Harmony — My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Life", wykonawca: Bone Thugs-N-Harmony.
Tekst piosenki
Everytime I look around it seem like I’m in trouble, pressured by the devil.
Lord I love You and I really trust You.
Wish that I could hug You.
Disappear from the grain and the rubble and I’m tryin to keep from going under.
We ride, Eastside, blowin in the wind.
Each time I try, they lie, no lie!
Judgin from the outside lookin in.
Never had a clue of what Id really do.
The ghetto pushin through, but I’m a do it right.
Never buckle, never stop to struggle!
Layzie gotta muscle through the pressure,
bust pipes, my life, highlights, bright lights, all right! Story of a warrior.
My flight, final destination, thug motivation, time never wastin,
pacin my stride.
Tryin to get it good!
Feel the hustle and flow.
You know we are them mighty soldiers.
Had it been for all the shit we been through and doin whatever but God surely
knows.
So here we are steady on the go.
It’s too late cause we been through crazy.
Everyday seem to bring a twist that take us on a loop but we don’t let it phase.
Raisin these babies through it.
We never run away from responsibility, but where you goin?
You’re gonna have to face the music anyway.
Livin through a true reality but you be blowin!
If they test you make em feel the pressure,
Let off some aggression and yo the Flesh will really give em something to stress,
More likely even less.
My life! (My life)
Lil’nigga bailin through the hood, livin crooked like I could.
Get cha for your goods! Make it understood! Put it on the wood!
Nigga what! (what!) I used to have to grind in the dough.
Did a little time in the poke.
A couple wicked rhymes that I wrote really helped a nigga shine with my folks.
Cause, nigga, I was broke.
Eazy heard us go. And Eazy said, Whoa, ya’ll niggas dope!
Five niggas loc, five killer flows, ya’ll finna blow!
So temptation made us sign the papers overnight sensation!
Clearly chasing satan. Niggas really famous.
Got a lot of haters, calling us the greatest, number one and can’t nobody fade
us!
Got that top spot (done did it, done did it) and then came back fallin down.
(down)
I don’t know what happened?
What happened? Why did Eazy die? What’s wrong with Bizzy?
He alright! Is Flesh really comin home? Is Bizzy comin’home?
Just wish he’d come and take Henny the dome!
I’m so high, stay faded. (faded)
Might feel a little better but the pain stays there.
It’s ok, the real gotta spike.
Everywhere we go, the hood (…).
They can relate to the fight, the real from the fake.
Sound good hes alive.
As I wake up early in the morning.
Light my cigarette and wake up all my bitches.
Take a shower, quickly tell The Lord I love Him!
Didn’t invite the devil cause I gave him (…) evil.
I never ever thought Id keep my candleslit up, get em', hit em', get em',
Bizzy! Nobody know my struggle nor my hustle.
I’m a certified rider! Gave up all my children.
Women in my shit &dipping,
Now you know the Lord is always with me that’s my only weapon.
Talk to every sinner Bless em'.
Then I raise my seven (… …) and I don’t give a fuck either!
Television celebratin Livin, every now and then I’m chillin'.
Nigga this is my life and I’m a live it and give it right back to God.
Now listen!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy się rozglądam, wydaje mi się, że mam kłopoty, pod presją diabła.
Panie, kocham cię i naprawdę ci ufam.
Chciałbym cię przytulić.
Zniknij ze ziarna i gruzu, a ja staram się nie pogrążyć.
We ride, Eastside, blowin in the wind.
Za każdym razem, gdy próbuję, kłamią, nie kłamią!
/ Align = "left" /
Nigdy nie miałem pojęcia, co naprawdę robię.
Getto jest przepychane, ale ja robię to dobrze.
Nigdy nie przestawaj walczyć!
/ Align = "left" / Linear,
biust pipes, my life, highlights, bright lights, all right! Opowieść o wojowniku.
My flight, final destination, thug motivation, time never wastin,
Rozluźnij się.
/ Align = "left" /
Poczuj pośpiech i przepływ.
Wiesz, że jesteśmy potężnymi żołnierzami.
Gdyby to było przez to całe gówno, przez które przeszliśmy i robiąc cokolwiek poza Bogiem
wie.
/ Align = "left" /
Za późno, bo przeszliśmy przez szaleństwo.
Każdy dzień wydaje się przynosić zwrot akcji, który zapętla nas, ale nie pozwalamy na jego fazę.
Rodzynki przez to.
Nigdy nie uciekamy od odpowiedzialności, ale dokąd idziesz?
I tak będziesz musiał stawić czoła muzyce.
Żyjąc w prawdziwej rzeczywistości, a Ty jesteś blowin!
/ Align = "left" / ,
Uwolnij trochę agresji, a ciało naprawdę da im coś do stresu.,
Bardziej prawdopodobne, nawet mniej.
Moje życie! (My life)
Lil'nigga bailin przez maskę, livin Krzywy jak mogłem.
Weź cha za swój towar! Niech to będzie zrozumiałe! Połóż na drewnie!
Czarnuchu co! (co!) Musiałem mielić w cieście.
Odsiedział trochę czasu.
Kilka dziwnych rymów, które napisałem, pomogło czarnuchowi zabłysnąć z moimi rodzicami.
Bo byłem spłukany.
Eazy nas usłyszał. A Eazy na to: "Whoa, ya' ll niggas dope!"
Five niggas loc, five killer flows, ya ' ll Finna blow!
Pokusa zmusiła nas do podpisania Papierów z dnia na dzień!
Najwyraźniej ugania się za szatanem. Czarnuchy są sławne.
Mam wielu hejterów, nazywających nas najwspanialszymi, number one I can ' t nobody fade
my!
Dostał to górne miejsce (done did it, done did it) I wrócił spadając w dół.
(dół)
Nie wiem, co się stało?
Co się stało? Dlaczego Eazy umarł? Co jest nie tak z Bizzy?
On Czy ciało naprawdę wróci do domu? Bizzy wraca?
Szkoda, że nie zabrał Henny ' ego kopuły!
Jestem tak naćpany, nie przestawaj. (wyblakłe)
Może czuć się trochę lepiej, ale ból tam zostaje.
W porządku, prawdziwy musi skoczyć.
Gdziekolwiek pójdziemy, kaptur (...).
Mogą odnosić się do walki, prawdziwej od fałszywej.
Dobrze, że żyje.
Gdy budzę się wcześnie rano.
Zapal mi papierosa i obudź wszystkie moje suki.
Weź prysznic, szybko powiedz panu, że go kocham!
Nie zaprosiłem diabła, bo dałem mu ( ... ) zło.
I never ever thought I keep my candleslit up, get em', hit em', get em',
Bizzy! Nikt nie zna mojej walki ani mojego zgiełku.
Jestem certyfikowanym jeźdźcem! Oddałem wszystkie moje dzieci.
Women in my shit &dipping,
Teraz wiesz, że Pan jest zawsze ze mną to moja jedyna broń.
Porozmawiaj z każdym grzesznikiem, Pobłogosław ich.
Potem podbijam moje siedem ( ... ... ) i mam to w dupie!
Telewizja świętuje życie, od czasu do czasu się relaksuję.
Czarnuchu, to jest moje życie, a ja żyję i oddaję je Bogu.
Posłuchaj!