Bone Thugs-N-Harmony — This Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Life", wykonawca: Bone Thugs-N-Harmony.
Tekst piosenki
Bone Thugs-n-Harmony
This Life
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice,
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice.
(Layzie Bone)
Nigga shot, hold on before you jump and just listen,
Take a second to straddle the fence, let me tell you about what you have been
missin',
Ain’t a damn thang, (damn thang), what you think the grass is greener,
Like a nigga just lost his first love, singing have you seen 'em talk the high
beams,
Take some pipe dreams lookin' for shit that really ain’t there,
I’m a idious what you makin' my nigga, you better just stay in your square,
And I’m here the Killas and Thieves, Pimps, Pussies is on the prawl,
If the find you out of your Element, they will pick you out of the crowd,
Thing to do is face the music, take a stand for your position,
Nigga get up, better stand up, man up in your position,
Never have no mercy for them niggas that is not applying themself,
So shit ain’t perfect, so you gotta make it work for yourself,
You catch them coward niggas running, duckin', lookin for help,
But the realest niggas in the game play they cards they was dealt,
Me, myself I got some issues I’m not dealing with yours,
Everybody got they own drama, rich or they poor.
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice,
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice,
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice,
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice.
(Krayzie Bone)
They give me 25 with the hell I’m in my jail cell, I feel like a movie
I get so woozy from the stale smell, barely breathing hells air,
My first day here, I had to get down with a nigga that thought I was some kind
of faggot
I had to show him no hoes stay here, havin' to dying is my main fear,
Why did I have to kill that man I should of never let my anger build,
Now I’m in a state of awareness keeps me wishin' I was thinkin' should of reason I didn’t really
mean to stop the world from breathin',
I was awake last night,
Real late last night,
'Cause I heard some nigga screaming getting raped last night,
I did the crime but I wouldn’t think about me doin' the time,
These 6×9, is about to make me lose my mind,
Trapped in these closed walls, ain’t have no conversation with my family on the
outside,
'Cause they wont accept my phone calls,
After a couple years of shedding tears,
My heart is stone hard, believe I’m ready for war with own God.
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice,
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice,
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice,
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice.
(Wish Bone)
I’ve been shot, grew up with out my pops,
In a hood ride blocks see niggas shot, got rid of them thangs in a place or not,
Cause I had to have it, new niggas lookin' for where my stash at,
Watching my back, pullin' out ready for niggaz that want to jack, jack,
Any case you could can’t if you put in the work then you dreams is just like
mine,
Wake up in cold sweats, regrets about what I thought was lies,
I could see me now do in that,
But I did it, relive it, the hood shows are no slacks,
I believe is has nothing no, no coming back,
Makin' money thinking you own that,
Just ridin' through the hood you might have to push your way back,
Guess it’s the money man, the beautifu-uh eeh-huh,
They say take ya home man
But damn I have got to watch my people,
You’ll be happy 'cause one of us made it, not just him,
But damn everybody he ran with, where ya’ll gettin money man, money man,
Right here,(Right here) damn, see how life is.
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice,
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice,
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice,
You don’t want to live this life, no this life, it’s not nice.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bone Thugs-n-Harmony
This Life
Nie chcesz żyć takim życiem, nie tym życiem, to nie jest miłe,
Nie chcesz żyć takim życiem, to nie jest miłe.
(Layzie Bone)
Nigga shot, hold on before you jump and just listen,
Pozwól, że opowiem Ci, czym byłeś.
missin',
Ain ' t a damn thang, (damn thang), what you think the grass is greener,
"Like a nigga just lost his first love, singing have you seen 'em talk the high"
belki,
Take some pipe dreams lookin 'for shit that really ain' t there,
I' m a idious what you makin ' my nigga, you better just stay in your square,
A Ja Jestem tu Killas i złodzieje, alfonsi, cipy są na prawdzie!,
Jeśli znajdą cię z twojego żywiołu, wybiorą cię z tłumu.,
Musisz stawić czoła muzyce, stanąć w obronie swojej pozycji. ,
Nigga get up, better stand up, man up in your position,
Nigdy nie miej litości dla tych czarnuchów, którzy się nie przykładają.,
Więc gówno nie jest idealne, więc musisz to zrobić dla siebie.,
You catch them coward niggas running, duckin', looking for help,
Ale prawdziwi czarnuchy grali w karty. rozdawali karty.,
Ja, ja mam pewne problemy, nie zajmuję się Twoimi.,
Każdy ma swój własny dramat, bogaty albo biedny.
Nie chcesz żyć takim życiem, nie tym życiem, to nie jest miłe,
Nie chcesz żyć takim życiem, nie tym życiem, to nie jest miłe,
Nie chcesz żyć takim życiem, nie tym życiem, to nie jest miłe,
Nie chcesz żyć takim życiem, to nie jest miłe.
Krayzie Bone)
/ Align = "left" /
Kręci mi się w głowie od czerstwego zapachu, ledwo oddycham piekielnym powietrzem.,
Mój pierwszy dzień tutaj, musiałem się przespać z czarnuchem który myślał, że jestem jakimś rodzajem
faggot
Musiałem mu pokazać, że nie ma panienek.,
Dlaczego musiałem zabić tego człowieka. nigdy nie powinienem pozwolić, by mój gniew narastał.,
Teraz jestem w stanie świadomości sprawia, że żałuję, że nie myślałem o rozsądku.
mean to stop the world from breathin',
Nie spałem zeszłej nocy.,
Naprawdę późno wczoraj wieczorem.,
'Cause I heard some nigga screaming being raped last night,
Popełniłem zbrodnię, ale nie myślałem o tym, że odsiedzę wyrok.,
Te 6×9 sprawią, że zwariuję.,
/ Align = "left" /
Na Zewnątrz,
Bo nie akceptują moich telefonów.,
Po kilku latach ronienia łez,
Moje serce jest twarde jak kamień, wierz mi, że jestem gotowy na wojnę z własnym Bogiem.
Nie chcesz żyć takim życiem, nie tym życiem, to nie jest miłe,
Nie chcesz żyć takim życiem, nie tym życiem, to nie jest miłe,
Nie chcesz żyć takim życiem, nie tym życiem, to nie jest miłe,
Nie chcesz żyć takim życiem, to nie jest miłe.
(Wish Bone)
I ' ve been shot, grow up with out my pops,
W dzielnicy ujeżdżać bloki zobaczyć czarnuchów zastrzelony, pozbył się ich thangs w miejscu lub nie,
Bo musiałem to mieć, nowe czarnuchy szukające mojego towaru.,
"Watching my back, pullin' out ready for niggaz that want to jack, jack",
/ Align = "left" /
mine,
Budzić się w zimnych potach, żałować tego, co uważałem za kłamstwo,
I could see me now do in that,
Ale ja to zrobiłem, przeżyłem to na nowo, kaptury to nie Spodnie,
I believe is has nothing no, no coming back,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / ,
They say take ya home man
Ale cholera, muszę pilnować swoich ludzi.,
Będziesz szczęśliwy, bo jeden z nas to zrobił, nie tylko on.,
But damn everybody he ran with, where ya ' ll getting money man, money man,
Zobacz, jakie jest życie.
Nie chcesz żyć takim życiem, nie tym życiem, to nie jest miłe,
Nie chcesz żyć takim życiem, nie tym życiem, to nie jest miłe,
Nie chcesz żyć takim życiem, nie tym życiem, to nie jest miłe,
Nie chcesz żyć takim życiem, to nie jest miłe.