Boney James — Either Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Either Way", wykonawca: Boney James.
Tekst piosenki
Never felt this way
Like I am paralyzed
But I can’t stay like this forever
You’re pulling on my heart strings
Any way you want
Are we in or
Are we out altogether?
You need to tell me either way
(Say you will)
Can no longer be afraid
(Say you won’t)
Need to say it either way
(How you feel)
Gotta tell me if you will or you won’t
Will you stay?
We have so many options
We both could entertain
But I only have eyes for you
I feel some apprehension
When it’s the same you claim
We just need to get to the truth
(Boney James Solo)
'Cause you need to tell me either way
(Say you will)
Can no longer be afraid
(Say you won’t)
No no no no Need to say it either way
Gotta tell me if you will or you won’t
Will you stay
Tell me
(Tell me if you will)
(Say you will)
(Tell me if you won’t)
What you want
(Tell me how to feel)
(Say you won’t)
(This way can’t go on)
Say you will
Say you won’t
Either way I need to know
(Tell me if you will)
(How you feel)
(Tell me if you won’t)
Why don’t you tell me
(Tell me how I should feel)
I need to know it
(And what you want)
(This way can’t go on)
Dontcha think I need to know
Dontcha think I need to know
Need to know
Need to know
Dontcha think I need to know
Lady
Ooh ooh I really need to know
Got me hanging on a string
Ah baby
Someone here could fall and sprain
Yeah baby
(Tell me if you will)
(Tell me if you won’t)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Never felt this way
Jakbym był sparaliżowany.
Ale nie mogę tak zostać na zawsze.
You ' re pulling on my heart strings
Any way you want
Wchodzimy w to?
Czy to wszystko?
I tak musisz mi powiedzieć.
(Say you will)
Nie można się już bać.
(Say you won ' t)
Muszę to powiedzieć tak czy inaczej.
(How you feel)
Musisz mi powiedzieć, czy chcesz, czy nie.
Zostaniesz?
Mamy tyle opcji.
We both could entertain
Ale ja mam oczy tylko dla Ciebie.
Czuję pewne obawy.
Gdy jest tak samo, jak twierdzisz
Musimy tylko dotrzeć do prawdy.
(Boney James Solo)
'Cause you need to tell me either way
(Say you will)
Nie można się już bać.
(Say you won ' t)
No no no no Need to say it either way
Musisz mi powiedzieć, czy chcesz, czy nie.
Zostaniesz?
Powiedz mi.
(Tell me if you will)
(Say you will)
(Tell me if you won ' t)
What you want
(Tell me how to feel)
(Say you won ' t)
(This way can ' t go on)
Say you will
Say you won ' t
Tak czy siak, muszę wiedzieć.
(Tell me if you will)
(How you feel)
(Tell me if you won ' t)
Dlaczego mi nie powiesz?
(Tell me how I should feel)
Muszę to wiedzieć.
(And what you want)
(This way can ' t go on)
Myślę, że muszę wiedzieć.
Myślę, że muszę wiedzieć.
Need to know
Need to know
Myślę, że muszę wiedzieć.
Lady
Ooh ooh I really need to know
Got me hanging on a string
Ah baby
Ktoś tutaj może spaść i zwichnąć.
Yeah baby
(Tell me if you will)
(Tell me if you won ' t)