Boney M. — Consuela Biaz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Consuela Biaz", wykonawca: Boney M..
Tekst piosenki
In the hills above Freno
By a shiny mountain stream
A young man laid where he fell
In the ruins of his dreams
He looked into the sky
Happy to see that the dawn was slowly breaking
And the women knelt beside him
Consuela Biaz
Consuela Biaz she knelt there and gently
She bathed his wounds
And he kissed her trembling fingers
Consuela Biaz
Consuela Biaz she knelt there and gently
She bathed his wounds
And he kissed her trembling fingers
Consuela Biaz
In the town San Domingo
As we laughed and danced all night
To the thrub of flamingo guitars
Seemed a long long way from tomorrow’s fight
He came from over the sea
Full of the passion of when
You were born to be free
From the Valley of Ronda
Consuela Biaz
Consuela Biaz she knelt there and gently
She bathed his wounds
And he kissed her trembling fingers
Consuela Biaz
Consuela Biaz from the Valley of Ronda
To the hills above Freno
Just to die against her shoulder
Consuela Biaz
I’m sorry if I have failed you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wzgórzach nad Freno
Nad błyszczącym górskim potokiem
A young man laid where he fell
In the ruins of his dreams
Spojrzał w niebo
Cieszę się, że świt powoli się załamywał.
A kobiety klęczały obok niego.
Consuela Biaz
Consuela Biaz uklękła tam i delikatnie
Skąpała jego rany.
I pocałował jej Drżące palce
Consuela Biaz
Consuela Biaz uklękła tam i delikatnie
Skąpała jego rany.
I pocałował jej Drżące palce
Consuela Biaz
W mieście San Domingo
Jak śmialiśmy się i tańczyliśmy całą noc
To the thrub of flamingo guitars
/ Align = "left" /
Przybył zza morza.
Pełna pasji kiedy
You were born to be free
Z Doliny Ronda
Consuela Biaz
Consuela Biaz uklękła tam i delikatnie
Skąpała jego rany.
I pocałował jej Drżące palce
Consuela Biaz
Consuela Biaz z Doliny Ronda
To the hills above Freno
Just to die against her shoulder
Consuela Biaz
Przepraszam, jeśli cię zawiodłem.