Boney M. — El Lute tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Lute", wykonawca: Boney M..
Tekst piosenki
This is the story of El Lute
A man who was born to be hunted like a wild animal
Because he was poor
But he refuse to accept his fate
And today his honor has been restored
He was only nineteen
And he was sentenced to die
For something that somebody else did
And blamed on El Lute
Then they changed it to life
And so he could escape
>From then on they chased him
And searched for him day and night
All over Spain
But the search was in vain for El Lute
He had only seen the dark side of life
The man they called El Lute
And he wanted a home just like you and like me In a country were all would be free
So he taught himself to read and to write
It didn’t help El Lute
He was one who had dare to escape
Over night
They had to find El Lute
Some the fame of his name
Spread like wildfire all over the land
With a price on his head
People still gave him bread
And they gave him a hand
For they knew hi was right
And his fight was their fight
No one gave you a chance
In the Spain of those days
On walls every place they had put up The face of El Lute
And he robbed where he could just like once Robin Hood
They finally caught him and
That seemed the end
But they caught him in vain
Cause a change came for Spain
And El Lute
He had only seen the dark side of life
The man they called El Lute
And he wanted a home just like you and like me In a country were all would be free
And the freedom really came to his land
And also to El Lute
Now he walks in the light of a sunny new day
The man they called El Lute
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto historia El Lute
Człowiek, który urodził się, by na niego polować jak na dzikie zwierzę.
Bo był biedny.
Ale nie chce zaakceptować swojego losu.
Dziś jego honor został przywrócony.
Miał tylko dziewiętnaście lat.
Został skazany na śmierć.
Za coś, co zrobił ktoś inny.
/ Align = "left" /
Potem zmienili to w życie.
I żeby mógł uciec.
>Od tej pory ścigali go
I szukałam go dzień i noc
/ Align = "left" /
Ale poszukiwania El Lute poszły na marne.
Widział tylko ciemną stronę życia.
The man they called El Lute
I chciał mieć dom taki jak ty i jak ja w kraju, gdzie wszystko byłoby wolne.
Więc nauczył się czytać i pisać.
To nie pomogło El Lute.
Był tym, który ośmielił się uciec.
Over night
Musieli znaleźć El Lute.
Znane osoby noszące to imię
Rozpościerają się jak dziki ogień po całym kraju.
Z ceną za jego głowę
Ludzie wciąż dawali mu chleb.
I podali mu rękę.
Bo wiedzieli, że hi ma rację.
A jego walka była ich walką.
Nikt nie dał ci szansy.
W Hiszpanii tamtych czasów
Na ścianach każdego miejsca wystawili twarz El Lute
I okradł tam, gdzie mógł, jak kiedyś Robin Hood.
W końcu go złapali.
That seemed the end
Ale złapali go na próżno.
Bo dla Hiszpanii nastąpiła zmiana
I El Lute
Widział tylko ciemną stronę życia.
The man they called El Lute
I chciał mieć dom taki jak ty i jak ja w kraju, gdzie wszystko byłoby wolne.
I wolność naprawdę przyszła do jego ziemi
A także do El Lute
Now he walks in the light of a sunny new day
The man they called El Lute