Boney M. — Still I'm Sad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still I'm Sad", wykonawca: Boney M..
Tekst piosenki
See the stars come fallin down the sky
Gently passing, they kiss your tear drops dry
See the wind come, softly blow
Your hair from your face
And the rain comes falling down
In it’s crazy way
Still I’m sad
For myself my tears just fall in the dust
As I search in the night and find they’re lost
See the wind come gently blow
Time into my heart
And the rain comes falling down
While were apart
Still I’m sad
Version 2 (yardbirds version?)
See the stars come joining down from the skies
Gently passing they kiss your tears when you cry
See the wind of summer blow your hair upon your head
See the rain, the falling rain, it’s rain
Still I’m sad
Oh my flowers, my tears are falling two days
They are driving the night profound, they are lost
Flower, flower the wind is blowing
Time into my heart
When the wind blows hard, we are apart
Still I’m sad
Oh, oh, oh, oh, still I’m sad
Oh, oh, oh, oh, how I’m sad
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz gwiazdy spadają z nieba
Delikatnie mijając, całują twoje łzy krople suche
See the wind come, softly blow
Włosy z twojej twarzy
And the rain comes falling down
In it ' s crazy way
Wciąż jestem smutny.
Dla siebie moje łzy spadają w pył
Gdy szukam w nocy i znajduję, że są zgubieni
See the wind come gently blow
Time into my heart
And the rain comes falling down
While were apart
Wciąż jestem smutny.
Wersja 2(Wersja yardbirds?)
# Patrz gwiazdy spadają z nieba
Łagodnie mijając całują twoje łzy Kiedy płaczesz
# Patrz wiatr lata # # blow your hair upon your head #
# Patrz deszcz, padający deszcz, to deszcz
Wciąż jestem smutny.
Moje kwiaty, moje łzy spadają dwa dni
/ Align = "left" /
Flower, flower the wind is blowing
Time into my heart
Kiedy wiatr wieje mocno, jesteśmy osobno
Wciąż jestem smutny.
Oh, oh, oh, oh, still I ' m sad
Oh, oh, oh, oh, oh, how I ' m sad