Bonnie Franklin — Applause tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Applause", wykonawca: Bonnie Franklin.
Tekst piosenki
What is it that we’re living for?
Applause, applause!
Nothing I know brings on the glow
Like sweet applause
You’re thinking you’re through
That nobody cares
Then suddenly you
Hear it starting
And somehow you’re in charge again
And life’s a ball
Trumpets all sing, life seems to swing
And you’re the king of it all, 'cause
You’ve had a taste of
The sound that says love:
Applause, applause, applause!
When I was eight I was in a school play
I’ll never forget it; I had one line to say
My big moment came
I said, «What ho! the prince!»
My sister applauded
I’ve been hooked ever since
It’s better than pot
It’s better than booze
A shot of applause will stamp out the blues
You work til you’re dead
It ain’t for the bread
Call me out of my head
Your bank account’s bare
Your cat has the flu
You’re losing your hair
Then you hear it
That happy sounds rolls over you
And just like that
Everything’s right, this is the night
Love hits you right where you’re at
'Cause you’ve had a taste of
The sound that says love:
Applause, applause
It’s wondrous applause
Thunderous applause
Beautiful, soaring, magnificent roaring
It’s better than pot, it’s better than booze
A shot of applause will stamp out the blues
Whatever you do you do better because
You’re doing it to the beat of applause!
And nothing can beat the beat of applause
When you hear it…
Why do we work our asses off?
What is it for?
Pains disappear
Soon as you hear
That happy audience roar, 'cause
You’ve had a taste of
The sound that says love:
Applause, applause, applause!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po co żyjemy?
Oklaski, oklaski!
Nic, co wiem, nie wywołuje blasku.
Like sweet applause
Myślisz, że to koniec.
That nobody cares
I nagle ...
Hear it starting
I jakimś cudem znowu ty tu rządzisz.
A życie jest kulą
Trąbki wszystkie śpiewają, życie wydaje się huśtać
A Ty jesteś królem tego wszystkiego, bo
Posmakowałeś
The sound that says love:
Oklaski, oklaski, oklaski!
Kiedy miałem osiem lat grałem w szkolnym przedstawieniu.
Nigdy tego nie zapomnę.
Moja wielka chwila nadeszła
Powiedziałem: "co jest? książę!»
Moja siostra oklaskiwała
I ' ve been hooked ever since
To lepsze niż trawka.
To lepsze niż alkohol.
A shot of applause will STAM out the blues
Pracujesz aż do śmierci.
It ain ' t for the bread
"Call me out of my head"
Twoje konto bankowe jest puste.
Twój kot ma grypę.
Tracisz włosy.
Wtedy usłyszysz
That happy sounds rolls over you
I tak po prostu
Everything ' s right, this is the night
Love hits you right where you ' re at
'Cause you' ve had a taste of
The sound that says love:
Oklaski, oklaski
To cudowne oklaski.
Gromkie oklaski
Piękny, szybujący, wspaniały ryk
To lepsze niż trawka, to lepsze niż alkohol
A shot of applause will STAM out the blues
Cokolwiek robisz, robisz to lepiej.
Robisz to w rytm oklasków!
And nothing can beat the beat of applause
When you hear it…
Dlaczego harujemy jak wół?
Do czego to służy?
Bóle znikają
Jak tylko usłyszysz
Ta szczęśliwa publiczność ryczy, bo
Posmakowałeś
The sound that says love:
Oklaski, oklaski, oklaski!