Bonnie McKee — Open Your Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Open Your Eyes", wykonawca: Bonnie McKee.
Tekst piosenki
Day after day
All I saw was you
And the sky came a tumblin' down
Smoke in the air
All I want is truth
I am a light that’s aglow, that’s alive
That’s a warm place in your heart
You kept turning me on and off
'Til I went out and you were standing shivering in the dark
Open your eyes
And see me leaving
Closing the door
I won’t think twice
When you come pleaing
Not ANYMORE
Hope was a dream that I had of you
In the soft warm slumber of dawn
I must keep in mind
That reality can be painful if neglected too long
I am aware
That I will soon be released
To the mercy of a concrete jungle
I thought that I could glide right in But instead
It’s over loneliness and pride I stumble
Open your eyes
And see me leaving
Closing the door
I won’t think twice
When you come pleaing
Not ANYMORE
Open your eyes
And see that I am not afraid of saying goodbye
Your strikes are up, I’m gone
So don’t even try
'Cause I’m telling you right now
That I’m a free young woman
And I gotta be movin' on Once I was lost in my strife
And getting you off was my life
I was in doubt, now I know
That getting rid of you was all I needed to grow
Once I was lost, now I’m found
With my adidas on the ground
Once I was blind, now I see
The negative effect that you were having on me Open your eyes
And see me leaving
Closing the door
I won’t think twice
When you come pleaing
Not ANYMORE
You’re not the man
That I remember
Tell me your name
Cold empty seat
That long November
You never came
Open your eyes
And see me See me leaving
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień po dniu
Widziałem tylko ciebie.
And the sky came a tumblin ' down
Smoke in the air
All I want is truth
I am a light that 's aglow, that' s alive
To ciepłe miejsce w twoim sercu
Ciągle mnie włączałeś i wyłączałeś.
'Til I went out and you were standing throwing in the dark
Otwórz oczy.
And see me leaving
Closing the door
I won ' t think twice
When you come pleaing
Już nie.
Hope was a dream that I had of you
In the soft warm sleumber of dawn
Muszę o tym pamiętać.
Że rzeczywistość może być bolesna, jeśli zbyt długo będzie zaniedbywana.
Wiem.
Że wkrótce zostanę uwolniony
To the mercy of a concrete jungle
Myślałem, że mogę wślizgnąć się do środka, ale zamiast tego ...
Potykam się o samotność i dumę.
Otwórz oczy.
And see me leaving
Closing the door
I won ' t think twice
When you come pleaing
Już nie.
Otwórz oczy.
I nie boję się pożegnać.
Twoje strajki się skończyły, już mnie nie ma.
Więc nawet nie próbuj.
'Cause I' m telling you right now
Że jestem wolną młodą kobietą
And I gotta be movin ' on Once I was lost in my strife
A wyciągnięcie Cię było moim życiem.
I was in doubt, now I know
Że pozbycie się ciebie było wszystkim, czego potrzebowałem, by dorosnąć.
* Once I was lost, now I ' m found *
With my adidas on the ground
Kiedyś byłem ślepy, teraz widzę
Negatywny wpływ jaki na mnie wywarłeś Otwórz oczy
And see me leaving
Closing the door
I won ' t think twice
When you come pleaing
Już nie.
You ' re not the man
That I remember
Powiedz mi swoje imię.
Cold empty seat
That long November
Nigdy nie przyszedłeś.
Otwórz oczy.
And see me See me leaving