Bonnie McKee — Trouble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trouble", wykonawca: Bonnie McKee.
Tekst piosenki
Ah yes
I remember too well
How hard
I tried avoiding your spell
It was a cold October night
It was a far from sober night
And I was taken at first sight
And this was much to your delight
I’d heard
That you were looking for prey
Hungry for a different girl everyday
But you were so sly in coming in I wouldn’t fight, I let you win.
All of the blood upon your chin
Told me exactly where you’d been
Trouble Trouble
Troublemaker
Who would have thought I’d ever let somebody get to me Who would have thought I’d ever give a damn
I gave to you the one thing that I can never retrieve
And I am leaving my heart bleeding in my hands
You told me all about your dreams
You were so deep,
Or so it seemed
Although I’m young, I’m not naive
I am not easy to deceive
I see the danger that lies beyond your eyes
And I wanna scream when you’re rubbing on my thighs
I know I should but I can’t say no, I won’t.
Troublemaker, gotta let you go, ooh
Trouble trouble
Troublemaker
Who woulda thought I’d ever let somebody get to me Who woulda thought I’d ever give a damn
I gave to you the one thing that I can never retrieve
And you’re leaving my heart bleeding in my hands
I thought I knew you well
I thought you’d catch me if I fell
But when I fell you never came
That’s when I knew this was a game
I thought, Because I knew that I’d won
But honey, that’s easier said than done
Cuz I lose my breath when you’re kissin' on my neck
Boy you’ve got me in check, but I haven’t lost yet
Trouble Trouble
Trouble maker
Don’t you bring it round here
Trouble
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ach tak.
Pamiętam zbyt dobrze.
How hard
Próbowałem uniknąć twojego zaklęcia.
To była chłodna październikowa noc.
To była daleka od trzeźwej nocy.
I zostałem porwany od pierwszego wejrzenia
I to było ku Twej rozkoszy
Słyszałem.
Że szukałeś zdobyczy
/ Align = "left" /
Ale byłeś tak przebiegły, że nie chciałem walczyć, że pozwoliłem ci wygrać.
Cała krew na twym podbródku
Powiedział mi dokładnie, gdzie byłeś.
Trouble Trouble
Troublemaker
Kto by pomyślał, że pozwolę komuś się do mnie dobrać, kto by pomyślał, że mnie to obchodzi.
Dałem Ci jedyną rzecz, której nigdy nie odzyskam.
I zostawiam moje serce krwawiące w moich rękach
Opowiedziałeś mi wszystko o swoich snach.
Byłaś taka głęboka.,
/ Align = "left" /
Choć jestem młody, nie jestem naiwny.
Nie łatwo mnie oszukać.
I see the danger that lies beyond your eyes
And I wanna scream when you ' re rubbing on my pod
Wiem, że powinienem, ale nie mogę odmówić.
Troublemaker, gotta let you go, ooh
Trouble trouble
Troublemaker
Kto by pomyślał, że pozwolę komuś mnie dopaść kto by pomyślał, że mnie to obchodzi
Dałem Ci jedyną rzecz, której nigdy nie odzyskam.
I zostawiasz moje serce krwawiące w moich rękach
Myślałem, że dobrze cię znam.
Myślałem, że mnie złapiesz, jeśli spadnę.
Ale kiedy upadłem, ty nigdy nie przyszedłeś.
Wtedy wiedziałem, że to gra.
Myślałem, bo wiedziałem, że wygrałem.
Ale kochanie, łatwiej powiedzieć niż zrobić
Cuz I lose my breath when you 're kissin' on my neck
Chłopcze, masz mnie w ryzach, ale jeszcze nie przegrałem.
Trouble Trouble
Trouble maker
Don ' t You bring it round here
Trouble