Bonnie McKee — When It All Comes Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When It All Comes Down", wykonawca: Bonnie McKee.
Tekst piosenki
I knew, she knew, we both knew,
that someday all of this would end
i tryed to help, but all i seem to do is hurt,
not only hurt but myself
and someday i’ll be on the road again
and someday i’ll meet you at the top my friend
don’t cry, don’t cry,
although i know its hard to comprehend oooo
don’t cry, don’t cry
i’ll hold your hand if you’ll hold mine
when it all comes down o close your eyes
i’ll hold your hand if you’ll hold mine
when it all comes down
take a big deep breath
it feels, so empty
without my hand in time with yours
i don’t know where to go cuz i’m all alone,
ain’t got nobody on my side
and got? my running your warm?
and someday i’ll be on the road again
and someday i’ll meet you at the top my friend
don’t cry, don’t cry
although i know its hard to comprehend oooo
don’t cry, don’t cry
i’ll hold your hand if you’ll hold mine
when it all comes down
close your eyes
i’ll hold your hand if you’ll hold mine
yea when it all comes down
take a big deep breath
nanana…
when it all comes down i’ll be there
there is nothing for you to fear
nananana…
when it all comes down you’ll know
you’ll never have to stand alone
i know you’re feeling afraid girl
i know you’re feeling alone
but when you feel,
you can’t make it on your own yea yea yea
i’ll hold your hand if you’ll hold mine
when it all comes down
close your eyes
i’ll hold your hand if you’ll hold mine
when it all comes down
take a big deep breath
oooooo yea yea yea ooooo
ya ya yea ya ya oooo
Tłumaczenie tekstu piosenki
I knew, she knew, we both knew,
że pewnego dnia to wszystko się skończy
próbowałem pomóc, ale wydaje mi się, że robię tylko krzywdę.,
nie tylko zraniłem siebie.
and someday i ' ll be on the road again
i pewnego dnia spotkam Cię na szczycie, przyjacielu.
nie płacz, nie płacz,
chociaż wiem, że ciężko to pojąć.
nie płacz, nie płacz
potrzymam cię za rękę, jeśli ty potrzymasz moją.
kiedy wszystko opada, zamknij oczy.
potrzymam cię za rękę, jeśli ty potrzymasz moją.
when it all comes down
weź głęboki oddech.
it feels, so empty
"without my hand in time with yours"
i don 't know where to go Boz i' m all alone,
ain ' t got nobody on my side
i co? mój rozgrzany?
and someday i ' ll be on the road again
i pewnego dnia spotkam Cię na szczycie, przyjacielu.
nie płacz, nie płacz
chociaż wiem, że ciężko to pojąć.
nie płacz, nie płacz
potrzymam cię za rękę, jeśli ty potrzymasz moją.
when it all comes down
zamknij oczy.
potrzymam cię za rękę, jeśli ty potrzymasz moją.
kiedy wszystko się wydarzy
weź głęboki oddech.
nanana…
kiedy wszystko się wydarzy, będę przy tobie.
nie ma się czego bać.
nananana…
kiedy to wszystko się wydarzy, będziesz wiedział.
you ' ll never have to stand alone
i know you ' re feeling afraid girl
wiem, że czujesz się samotny.
but when you feel,
nie poradzisz sobie sama.
potrzymam cię za rękę, jeśli ty potrzymasz moją.
when it all comes down
zamknij oczy.
potrzymam cię za rękę, jeśli ty potrzymasz moją.
when it all comes down
weź głęboki oddech.
ooooo yea yea yea ooooo
ya ya Ya ya ya oooo