Bonnie Raitt — About to Make Me Leave Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "About to Make Me Leave Home", wykonawca: Bonnie Raitt.
Tekst piosenki
I never thought that a love could be so strong
it could ever make me, think about leaving home
I can’t help myself your lovin bout to drive me mad
one more night like last night, I might have to pack my bags
bout to make me leave home boy
got my mind so gettin together with this love, boy it just ain’t right
I ain’t got the strength to turn a good lovin loose
But I never met a man in my life who could whoop it to me like you do Bout to make me leave home boy
Got a taste of forbidden fruit
And I can’t turn it loose
What is this good thing you carry around with you
that makes a girl want to act a fool
Got that love technique that really really cracks me up Seeing you once or twice a week, boy it just ain’t enough.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie myślałem, że miłość może być tak silna
to mogłoby mnie skłonić, do myślenia o opuszczeniu domu.
I can ' t help myself your lovin bout to drive me mad
jeszcze jedna noc, jak wczoraj, i będę musiał się spakować.
bout to make me leave home boy
got my mind so getting together with this love, boy it just ain ' t right
I ain ' t got the strength to turn a good lovin loose
Ale nigdy w życiu nie spotkałam mężczyzny, który mógłby mi to wybić, tak jak ty, bout to make me leave home boy
Got a taste of forbidden fruit
And I can ' t turn it loose
Co to za dobra rzecz, którą nosisz ze sobą?
that makes a girl want to act a fool
Mam tą technikę miłosną, która naprawdę mnie rozwala widząc cię raz czy dwa razy w tygodniu, chłopcze, to nie wystarczy.