Bonnie Raitt — Circle Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Circle Dance", wykonawca: Bonnie Raitt.
Tekst piosenki
I don’t know why it should be so hard
Giving up this circle dance
Worn out steps from long ago
Don’t give love a chance
It’s a bitter heirloom handed down
These twisted parts we play
I’m not hurt, and you’re not here
Just turned out that way
Can’t go back to make things right
Though I wish I understood
Time has made things clearer now
We did the best we could
I’ll be home soon, that’s what you’d say
And a little kid believes
After a while, I learned that love
Must be a thing that leaves
I tried so hard just to hold you near
Was as good as I could be
And even when I had you here
You stayed so far from me
Can’t go back to make things right
Though I wish I understood
Time has made things clearer now
We did the best we could
Now that this has occurred to me
Well, I wanted you to know
I’ve been too faithfull all my life
It’s time to let you go
Can’t go back to make things right
Though I wish I understood
Time has made things clearer now
We did the best we could
And it’s time to let you go
It’s time to let you go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czemu to takie trudne.
"Giving up this circle dance"
/ Align = "left" / Spacewatch
Don ' t give love a chance
To gorzka pamiątka.
These twisted parts we play
Nic mi nie jest, a ciebie tu nie ma.
Po prostu tak się stało.
"Can' t go back to make things right"
Though I wish I understood
Czas sprawił, że sprawy stały się jaśniejsze.
Zrobiliśmy, co w naszej mocy.
Niedługo będę w domu, tak byś powiedział.
I małe dziecko wierzy
Po jakimś czasie, nauczyłem się, że miłość
"Must be a thing that leaves"
Tak bardzo się starałam trzymać cię blisko
# Was as good as I could be #
I nawet kiedy cię tu miałem
Trzymałeś się tak daleko ode mnie
"Can' t go back to make things right"
Though I wish I understood
Czas sprawił, że sprawy stały się jaśniejsze.
Zrobiliśmy, co w naszej mocy.
Teraz, kiedy to przyszło mi do głowy
Chciałem, żebyś wiedziała.
Byłem zbyt wierny przez całe życie.
Czas cię puścić.
"Can' t go back to make things right"
Though I wish I understood
Czas sprawił, że sprawy stały się jaśniejsze.
Zrobiliśmy, co w naszej mocy.
I nadszedł czas, by pozwolić ci odejść.
Czas cię puścić.