Bonnie Raitt — Down to You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down to You", wykonawca: Bonnie Raitt.
Tekst piosenki
Come around cryin' that you just can’t win.
You thought this one was different, now it’s gone again.
You just can’t believe, baby.
«Why's it happenin' to me? «Now…
You step out on the track in the pouring rain,
And when you get run over, well, you blame the train?
You just can’t deny, baby,
Life is passing you by, baby.
Don’t you think that you’ve had enough?
Ain’t it time to get a different view?
Can’t just wait around for what you want.
It’s all about the way you choose.
Ain’t nobody else that can make things right.
Baby, it’s down to you.
Everywhere you look they’re trying' to do you in.
You just can’t understand, they used to be your friends.
It’s always the same, baby.
Someone else is to blame, baby.
Still ain’t got a clue the way it all goes down
'Cause what you’re dishing out is coming back around.
Same old song, baby.
Gone all too long now
Don’t’cha think that you’ve had enough?
Ain’t it time to get a different view.
You can’t just wait around for what you want.
It’s all about the way you choose.
Ain’t nobody else that can make things right.
Baby, it’s down to you.
Down to you…
Don’t’cha think that you’ve had enough?
Ain’t it time to get a different view.
Can’t just wait around for what you want.
It’s all about the way you choose.
Ain’t nobody else that can make things right.
Baby, it’s down to you.
Down to you, honey…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzisz i płaczesz, że nie możesz wygrać.
Myślałeś, że ten jest inny, a teraz znowu zniknął.
Nie możesz w to uwierzyć, kochanie.
"Dlaczego mi się to przytrafia? "Teraz…
Wychodzisz na tor w ulewnym deszczu,
A kiedy cię przejechali, obwiniasz pociąg?
You just can ' t deny, baby,
Życie mija cię, kochanie.
Nie sądzisz, że masz już dość?
Czy to nie czas na inny widok?
Nie możesz czekać na to, czego chcesz.
Chodzi o to, jak wybierzesz.
Nikt inny tego nie naprawi.
Kochanie, wszystko zależy od ciebie.
Wszędzie, gdzie spojrzysz, próbują cię załatwić.
Po prostu nie możesz zrozumieć, oni byli twoimi przyjaciółmi.
Zawsze jest tak samo, kochanie.
To wina kogoś innego.
Still ain ' t got a clue the way it all goes down
Bo to, co opowiadasz, wraca do normy.
Ta sama stara piosenka, kochanie.
Gone all too long now
Nie sądzisz, że masz już dość?
Czy to nie czas na inny widok.
Nie możesz czekać na to, czego chcesz.
Chodzi o to, jak wybierzesz.
Nikt inny tego nie naprawi.
Kochanie, wszystko zależy od ciebie.
Down To you…
Nie sądzisz, że masz już dość?
Czy to nie czas na inny widok.
Nie możesz czekać na to, czego chcesz.
Chodzi o to, jak wybierzesz.
Nikt inny tego nie naprawi.
Kochanie, wszystko zależy od ciebie.
Down to you, honey…