Bonnie Raitt — Hell To Pay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hell To Pay", wykonawca: Bonnie Raitt.
Tekst piosenki
Hey mister, we want you to know
We think you’ve taken this about as far as it can go It’s about to blow
You got nowhere to run
Why don’t you sit back and watch the show
Used to drop your little darlin' off at Sunday School
Family values while you’re gettin' some Behind the pool
She’s nobody’s fool
So don’t be actin' surprised when your daughter
Wants it bad as you
You jack up the rent, you call in a loan
Clear your intent is to screw 'em out of all they own
Throw the dog a bone
Well you’ll be cryin' for mercy when your karma
Calls you On the Phone
Times are hard… Ain't it a bitch
Japanese are makin' you twitch
All your investments are turnin' sour
Kinda spoils your happy hour
Look around, we’re comin' your way
It’s a wonder to us how you ever thought you’d
Get away
What you say
Well, the way it looks from here
You won’t have to wait
The way it looks from here
No need to hesitate
Have a party celebrate
The way it looks from here
You won’t have to wait for hell to pay…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę pana, chcemy, żeby pan wiedział.
Sądzimy, że posunąłeś się tak daleko, jak to możliwe, że wybuchnie.
Nie masz dokąd uciec.
Może usiądziesz i obejrzysz przedstawienie?
Kiedyś podrzuciłem twoją małą dziewczynkę do szkółki niedzielnej.
Wartości rodzinne podczas gdy ty bierzesz trochę za Basen
To niczyja głupota.
Więc nie bądź zaskoczony, gdy twoja córka
Chce tego tak bardzo jak ty
Podnosisz czynsz, bierzesz pożyczkę.
/ Align = "left" /
"Throw the dog a bone"
Well you 'll be cryin' for mercy when your karma
Dzwoni do Ciebie.
Czasy są ciężkie ... ain ' t it a bitch
Japończycy sprawiają, że drgasz.
Wszystkie Twoje inwestycje są kwaśne
"Kinda spoils your happy hour"
Rozejrzyj się, idziemy w Twoją stronę.
/ Align = "left" /
Odejdź.
What you say
Tak to wygląda.
Nie musisz czekać.
"The way it looks from here"
Nie musisz się wahać.
Bawcie się.
"The way it looks from here"
Nie będziesz musiał czekać, aż piekło zapłaci.…