Bonnie Raitt — I Can't Help You Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Help You Now", wykonawca: Bonnie Raitt.
Tekst piosenki
Where were you when I was fallin down
Buzzin round your heart
Why’d you wait till I was moving on To come out of the dark
To say I’m what you need
And you could spend your life with me Well I can’t help you now
(Sorry baby, I can’t help you)
No, I can’t help you now
(Keep away, I’ve fallen in love)
Maybe there was a time
But sometimes time runs out
And I can’t help you know
Forty days since I stopped countin' the days
And countin' the ways that I loved you
Good long while since I found
Good enough reasons to stop believin' that you
Are what I really want
And now that you you do baby, I don’t
Now you say I’m the one you need
And you could spend your life with me But I can’t help you know, no I can’t help you know
Baby there was a time
And I wish I could somehow
But I can’t help you
Can’t help you know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Where were you when I was fallin down
Buzzin round your heart
Dlaczego czekałeś, aż wyjdę z ciemności?
To say I ' m what you need
Nie mogę ci teraz pomóc.
(Sorry baby, I can ' t help you)
Nie, Nie mogę ci teraz pomóc.
(Keep away, I ' ve fallen in love)
Może był czas
Ale czasem czas ucieka.
I nie mogę ci pomóc.
Forty days since I stoped countin ' the days
And countin ' the ways that I loved you
Dobrze.
Wystarczająco dobry powód, by przestać wierzyć, że
* Are what I really want *
A teraz, kiedy ty to robisz, kochanie, ja nie
Teraz mówisz, że jestem tym, którego potrzebujesz.
I możesz spędzić ze mną życie, ale nie mogę ci pomóc.
Baby there was a time
I chciałbym móc jakoś
Ale nie mogę ci pomóc.
"Can' t help you know"