Bonnie Raitt — Let's Keep It Between Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Keep It Between Us", wykonawca: Bonnie Raitt.
Tekst piosenki
Let’s keep it between us These people meddling in our affairs
They’re not our friends
Let’s keep it between us Before the whole door closes
And it comes to an end
They’ll tell you one thing, me another
'Til we don’t know who to trust
Oh darlin', let’s keep it between us Let’s keep it between us We’ve been through too much together
That they’ll never share
They’ve had nothing to say to us before
Now all of a sudden it’s as if They’ve always cared
All we need is honesty
A little humility and trust
Oh darlin', can we keep it between us?
I know we’re not perfect
Then again, so what!
Ain’t no reason to treat you like a snake
Or to treat me like a slut
And it’s makin' me so angry!
Could we just lay back for a moment
Before we wake up and find ourselves
In a game that we both have lost?
These easy cures and easy handsomes
Somethin' tells me we can’t afford the cost
There’s some things not fit for human ears
Some things don’t need to be discussed
Oh darlin', can we keep it between us?
They’ll tell you one thing, me another
'Til we don’t know who to trust
Oh darlin', let’s keep it between us Let’s keep it between us Before the whole thing breaks down
And goes too far
If we can’t settle our differences by ourselves
Then we must be worse off than they think we are
Back seat drivers don’t know the feel of the wheel
But they sure know how to make a fuss
Oh darlin', can we keep it between us?
Can we keep it between us?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech to zostanie między nami. ci ludzie mieszają się w nasze sprawy.
Nie są naszymi przyjaciółmi.
Niech to zostanie między nami, Zanim zamkną się wszystkie drzwi.
And it comes to an end
Powiedzą ci jedno, mnie drugie.
'Til we don' t know who to trust
Kochanie, niech to zostanie między nami. niech to zostanie między nami. za dużo razem przeszliśmy.
That they ' ll never share
Nie mieli nam nic do powiedzenia.
Teraz nagle jest tak, jakby zawsze im zależało.
Wszystko czego potrzebujemy to szczerość.
Trochę pokory i zaufania
Kochanie, możemy to zachować między nami?
Wiem, że nie jesteśmy idealni.
I co z tego!
Ain ' t no reason to treat you like a snake
Albo traktować mnie jak dziwkę
I to mnie tak wkurza!
Możemy się na chwilę położyć?
Zanim się obudzimy i odnajdziemy siebie
W grze, którą oboje przegraliśmy?
Te łatwe kuracje i łatwe handsomes
Coś mi mówi, że nie stać nas na koszty.
Niektóre rzeczy nie pasują do ludzkich uszu.
Niektóre rzeczy nie muszą być omawiane.
Kochanie, możemy to zachować między nami?
Powiedzą ci jedno, mnie drugie.
'Til we don' t know who to trust
Kochanie, niech to zostanie między nami. niech to zostanie Między nami, Zanim wszystko się zepsuje.
And goes too far
Jeśli nie możemy sami rozstrzygnąć naszych różnic
Więc musimy być w gorszej sytuacji, niż myślą, że jesteśmy.
Kierowcy z tylnego siedzenia nie znają uczucia koła
Ale wiedzą, jak robić zamieszanie.
Kochanie, możemy to zachować między nami?
Możemy to zachować między nami?