Bonnie Raitt — Nick Of Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nick Of Time", wykonawca: Bonnie Raitt.
Tekst piosenki
Verse I A friend of mine she cries at night, and she
Calls me on the phone
Sees babies everywhere she goes and she
Wants one of her own.
She’s waited long enough she says
And still she can’t decide
Pretty soon she’ll have to choose and it tears her up inside…
She’s scared… scared she’ll run out of time.
Verse II
I see my folks, they’re getting old, I watch their bodies change…
I know they see the same in me, And it makes us both feel strange…
No matter how you tell yourself, It’s what we all go through…
Those lines are pretty hard to take when they’re staring' back at you.
Scared you’ll run out of time.
When did the choices get so hard?
With so much more at stake.
Life gets mighty precious when there’s less of it to waste.
Hummmm… Scared she’ll run out of time.
Verse III
Just when I thought I’d had enough
All my tears were shed…
No promise left unbroken,
There were no painful words unsaid.
You came along and showed me How to leave it all behind…
You opened up my heart again and then much to my surprise.
I found love, Love in the Nick of Time. 3x
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wers I a friend of mine she cries at night, and she
Dzwoni do mnie.
Wszędzie widzi dzieci.
Chce jednego ze swoich.
Czekała wystarczająco długo.
I wciąż nie może się zdecydować.
Wkrótce będzie musiała wybrać i to ją rozdziera.…
Boi się, że skończy jej się czas.
Werset II
Widzę moich rodziców, starzeją się, patrzę jak ich ciała się zmieniają.…
Wiem, że widzą we mnie to samo, i to sprawia, że oboje czujemy się dziwnie…
Nieważne, jak sobie wmawiasz, wszyscy przez to przechodzimy.…
Te kwestie są dość trudne do zniesienia, kiedy się na Ciebie gapią.
Boję się, że skończy ci się czas.
Kiedy wybory stały się takie trudne?
O wiele więcej do stracenia.
Życie staje się bardzo cenne, kiedy jest ich mniej do zmarnowania.
Bała się, że skończy jej się czas.
Werset III
Kiedy myślałem, że mam już dość
Wszystkie moje łzy zostały przelane…
Żadna obietnica nie została złamana.,
Nie było bolesnych słów niewypowiedzianych.
Przyszedłeś i pokazałeś mi, jak zostawić to wszystko za sobą.…
Znowu Otworzyłaś mi serce i ku mojemu zdziwieniu.
Znalazłem miłość, miłość w ostatniej chwili. 3x