Bonnie Tyler — Band of Gold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Band of Gold", wykonawca: Bonnie Tyler.
Tekst piosenki
Now that you’re gone,
All that’s left is a band of gold
All that’s left of the dreams I hold
Is a band of gold
And the memories of what love could be If you were still here with me You took me from the shelter of my mother
I had never known or loved any other
We kissed after taking vows
But that night on our honeymoon,
We stayed in separate rooms
I wait in the darkness of my lonely room
Filled with sadness, filled with gloom
Hoping soon
That you’ll walk back through that door
And love me like you tried before
Since you’ve been gone,
All that’s left is a band of gold
All that’s left of the dreams I hold
Is a band of gold
And the dream of what love could be If you were still here with me INSTRUMENTAL BRIDGE
Ohhhhhhhhhhhhhhh
Don’t you know that I wait
In the darkness of my lonely room
Filled with sadness, filled with gloom
Hoping soon
That you’ll walk back through that door
And love me like you tried before
Since you’ve been gone,
All that’s left is a band of gold
All that’s left of the dreams I hold
Is a band of gold
And the dream of what love could be If you were still here with me
(repeat and fade out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now that you ' re gone,
/ Align = "left" /
All that ' s left of the dreams I hold
/ Align = "left" /
I wspomnienia o tym, czym mogłaby być miłość, gdybyś wciąż tu był ze mną, zabrałbyś mnie ze schronienia mojej matki.
Nigdy nie znałem ani nie kochałem nikogo innego.
Pocałowaliśmy się po złożeniu przysięgi.
Ale Tej nocy podczas naszego miesiąca miodowego,
Mieszkaliśmy w osobnych pokojach.
I wait in the darkness of my lonely room
Przepełniony smutkiem, przepełniony mrokiem
Hoping soon
That you ' ll walk back through that door
I kochaj mnie tak, jak próbowałeś wcześniej.
Since you ' ve been gone,
/ Align = "left" /
All that ' s left of the dreams I hold
/ Align = "left" /
And the dream of what love could be If you were still here with me INSTRUMENTAL BRIDGE
Ohhhhhhhhhhhhhhhh
Nie wiesz, że czekam
In the darkness of my lonely room
Przepełniony smutkiem, przepełniony mrokiem
Hoping soon
That you ' ll walk back through that door
I kochaj mnie tak, jak próbowałeś wcześniej.
Since you ' ve been gone,
/ Align = "left" /
All that ' s left of the dreams I hold
/ Align = "left" /
* And the dream of what love could be If you were still here with me *
(repeat and fade out)