Bonnie Tyler — Believe in Me (United Kingdom) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Believe in Me (United Kingdom)", wykonawca: Bonnie Tyler.
Tekst piosenki
You say you don’t believe in signs from up above
And you laugh at the thought of putting your faith in stuff like love
You never see the rainbow, you just curse the rain
You say you wanna believe but it’s just not worth the pain today
But that’s all fine if that’s how you want it to be
But if you’re feeling alone and afraid and you can’t breathe
Believe in me, yeah
Believe in me, yeah
Believe in The way I look at you
And stand beside you
The way I speak the truth
I’d never lie to you
If you’d just believe in the things your eyes can see
Believe in me You come and you go and there’s never no compromise
That’s why the seconds and the minutes of your life
go crawling by But that’s all fine if that’s how you want it to be
But if you’re feeling alone and afraid and you can’t breathe
Believe in me, yeah
Believe in me, yeah
Believe in The way I look at you
And stand beside you
The way I speak the truth
I’d never lie to you
If you’d just believe in the things your eyes can see
Believe in me What ya gonna do when your ship is sinking
And you’re crying out for help and just the seagull’s listening
In the dark of the night, in the middle of the fight
When you’re reaching out for something and there’s nothing
Believe in me, yeah
Believe in The way I look at you
And stand beside you
The way I speak the truth
I’d never lie to you
If you’d just believe in the things your eyes can see
Believe in me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że nie wierzysz w znaki z góry
I śmiejesz się z myśli, że pokładasz wiarę w rzeczy takie jak miłość.
You never see the rainbow, you just curse the rain
You say you wanna believe but it ' s just not worth the pain today
Ale to wszystko w porządku, jeśli tak chcesz, żeby tak było.
Ale jeśli czujesz się samotny i przerażony i nie możesz oddychać
Believe in me, yeah
Believe in me, yeah
Believe in The way I look at you
I stanę przy tobie
"The way I speak the truth"
Nigdy bym cię nie okłamał.
Gdybyś tylko uwierzył w to, co twoje oczy widzą
* Uwierz we mnie * * przychodzisz i odchodzisz * * i nigdy nie ma kompromisu *
Dlatego sekundy i minuty twojego życia
idź czołgać się, ale to wszystko w porządku, jeśli tak chcesz, żeby tak było.
Ale jeśli czujesz się samotny i przerażony i nie możesz oddychać
Believe in me, yeah
Believe in me, yeah
Believe in The way I look at you
I stanę przy tobie
"The way I speak the truth"
Nigdy bym cię nie okłamał.
Gdybyś tylko uwierzył w to, co twoje oczy widzą
Uwierz we mnie co zrobisz kiedy twój statek tonie
Wołasz o pomoc, a Mewa słucha.
In the dark of the night, in the middle of the fight
Kiedy sięgasz po coś i nie ma nic
Believe in me, yeah
Believe in The way I look at you
I stanę przy tobie
"The way I speak the truth"
Nigdy bym cię nie okłamał.
Gdybyś tylko uwierzył w to, co twoje oczy widzą
Believe in me