Bonnie Tyler — Forget Her tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forget Her", wykonawca: Bonnie Tyler.
Tekst piosenki
My friend you’re worn out and aching now
Your life stretched tight and breaking now
And you seem to find that every morning’s
Like a mountain you must climb
Forget her, shake her free
Like a leaf from a tree, you must let her go It’s hard I know
But tomorrow is another road that leads
Away from here, to the first horizon
Forget her
My friend you could open windows now
Let cool breezes through your life somehow
Cos there’s people out there, other people
Crying dying trying to get somewhere
Forget her, let her go With the ebb and flow of the passing tide
Now she’s fortune’s bride
And the days line up like cards and you can deal
Yourself a chance while the wheel’s still turning
Forget her
Well I’m so good at giving advice
But I know when you look at my life
It seems crazy
But I can stand aside
And I can see with different eyes
Sometimes more clearly
Forget her, till she sees
Like a face in a dream so far away
She will fade away
And tomorrow is another road that leads
Away from here, to the first horizon
Forget her — she has forgotten you
Forget her
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój przyjacielu, jesteś wyczerpany i obolały.
Twoje życie jest napięte i łamane teraz
I wydaje ci się, że każdego ranka
Jak góra, którą musisz wspiąć
Zapomnij o niej, uwolnij ją
Jak liść z drzewa, musisz pozwolić jej odejść.
Ale jutro jest inna droga, która prowadzi
Daleko stąd, do pierwszego horyzontu
Zapomnij o niej.
Przyjacielu, mógłbyś otworzyć okna.
Let cool breezes through your life somehow
Bo tam są ludzie, inni ludzie.
Płacze umierając próbując się gdzieś dostać.
Zapomnij o niej, pozwól jej odejść z odpływem i przepływem odpływu
Teraz jest narzeczoną fortuny.
A dni układają się jak karty i możesz sobie radzić
/ Align = "left" /
Zapomnij o niej.
Jestem dobra w dawaniu rad.
But I know when you look at my life
It seems crazy
But I can stand away
# And I can see with different eyes #
Czasami wyraźniej
Zapomnij o niej, dopóki nie zobaczy
Like a face in a dream so far away
She will fade away
A jutro jest inna droga, która prowadzi
Daleko stąd, do pierwszego horyzontu
Zapomnij o niej-zapomniała o Tobie
Zapomnij o niej.