Bonnie Tyler — It's a Jungle Out There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's a Jungle Out There", wykonawca: Bonnie Tyler.
Tekst piosenki
I hear you call it civilization
It’s a jungle out there
It’s a jungle out there
Unending nights of temptation
It’s a jungle out there
But you just don’t care
Each night you dress up to kill them
Down at the watering hole
You stalk your prey with high fashion
With self control, you play the roll
The lonely and the lonely heart hunters
The neon love life, oh it cuts like a knife
I hear you call it civilization
It’s a jungle out there
It’s a jungle out there
The sounds and shadows surround you
You’re swinging vine to vine
Below the nightmare it gathers
It’s like a jungle, at feeding time
Clawing through the crowd each night
Oh you set your trap so carefully, a trophy for your wall
Someone has you in their sights
You are both the hunters and the prey, no winners at all
I hear you call it civilization
It’s ajungle out there
It’s a jungle out there
Unending nights of temptation
It’s ajungle out there
But you just don’t care
Unending nights of temptation
It’s a jungle out there
It’s a jungle out there
Civilization! Oh!
It’s ajungle out there
You call it civilization
It’s a jungle out there
It’s a jungle out there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, że nazywasz to cywilizacją.
It ' s a jungle out there
It ' s a jungle out there
Unending nights of temptation
It ' s a jungle out there
But you just don ' t care
Każdej nocy ubierasz się, żeby ich zabić.
Down at the watering hole
Prześladujesz swoją ofiarę z wielką modą.
Z samokontrolą, grasz rolkę
The lonely and the lonely heart hunters
Neon love life, oh it cuts like a knife
Słyszałem, że nazywasz to cywilizacją.
It ' s a jungle out there
It ' s a jungle out there
Dźwięki i cienie cię otaczają.
Bujasz winoroślą do winorośli
"Below The nightmare it gatheres"
To jak dżungla, w czasie karmienia.
/ Align = "left" /
Zastawiłeś pułapkę tak ostrożnie, trofeum na ścianę
Ktoś ma Cię na celowniku.
Jesteście zarówno łowcami, jak i zdobyczą, nie macie żadnych zwycięzców.
Słyszałem, że nazywasz to cywilizacją.
Tam jest dżungla.
It ' s a jungle out there
Unending nights of temptation
Tam jest dżungla.
But you just don ' t care
Unending nights of temptation
It ' s a jungle out there
It ' s a jungle out there
Cywilizacja! Oh!
Tam jest dżungla.
Nazywasz to cywilizacją.
It ' s a jungle out there
It ' s a jungle out there