Bonnie Tyler — Louise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Louise", wykonawca: Bonnie Tyler.
Tekst piosenki
I watched you move — so self assured
So merciless — so quiet
You chose your prey — eyes cold and grey
You feel compelled — to try it A panther’s walk — a panther’s talk
A million men — still buy it Any woman could see —
What you were trying to do — to me LOUISE can’t see the wood for the trees
Why don’t you leave well alone
When love’s in its home
Woman to Woman — oh, please
You’re dressed to kill — you always will
Need heads to keep on turning
Love’s not skin deep — it’s hard to keep
It’s what you’re never learning
Any woman could see —
What you were trying to do to me LOUISE can’t see the wood for the trees
Why don’t you leave well alone
When love’s in its home
Woman to Woman — oh, please
LOUISE — Woman to woman — oh, please
Leave him alone —
Find a love of your own
Don’t bring my world — to its knees
Oh no no no no no no no LOUISE can’t see the wood for the trees
Why don’t you leave well alone
When love’s in its home
Woman to Woman — Oh, please
LOUISE — Woman to woman — oh, please
Leave him alone —
Find a love of your own
Don’t bring my world — to its knees
LOUISE can’t see the wood for the trees
Why don’t you leave well alone
When love’s in its home
Woman to Woman — Oh, please
LOUISE — Woman to woman — oh, please
Leave him alone —
Find a love of your own
Oh, I’m begging you please — to its knees
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzyłem, jak się ruszasz.
So merciless-so quiet
Wybrałeś swoją zdobycz - Oczy zimne i szare
Czujesz się zmuszony, by spróbować panterowego spaceru, panterowej rozmowy.
A million men-still buy it Any woman could see —
To, co próbowałeś mi zrobić, LOUISE nie widzi drewna dla drzew.
Dlaczego nie zostawisz mnie w spokoju?
When love ' s in its home
"Woman to Woman" - Oh, please
You ' re dressed to kill-you always will
Need heads to keep on turning
Love 's not skin deep-it' s hard to keep
Nigdy się tego nie nauczysz.
"Any woman could see" —
To, co próbowałaś mi zrobić, LOUISE nie widzi drewna dla drzew.
Dlaczego nie zostawisz mnie w spokoju?
When love ' s in its home
"Woman to Woman" - Oh, please
LOUISE-Kobieta kobiecie-Oh, proszę
Zostaw go w spokoju. —
Find a love of your own
Don ' t bring my world-to its knees
Oh no no no no no no no LOUISE can ' t see the wood for the trees
Dlaczego nie zostawisz mnie w spokoju?
When love ' s in its home
"Woman to Woman" - Oh, please
LOUISE-Kobieta kobiecie-Oh, proszę
Zostaw go w spokoju. —
Find a love of your own
Don ' t bring my world-to its knees
LOUISE can ' t see the wood for the trees
Dlaczego nie zostawisz mnie w spokoju?
When love ' s in its home
"Woman to Woman" - Oh, please
LOUISE-Kobieta kobiecie-Oh, proszę
Zostaw go w spokoju. —
Find a love of your own
Błagam Cię, na kolana.