Bonnie Tyler — Louisiana Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Louisiana Rain", wykonawca: Bonnie Tyler.
Tekst piosenki
Well it was out in California
By the San Diego Sea
That was when I was taken in And it left its mark on me Yeah it nearly drove me crazy
'Cause I felt I had no choice
Yeah it seemed that I was only marking time
With all those sailor boys
Louisiana rain is falling at my feet
And I’m noticing a change
As I move down the street
Louisiana rain is soaking through my shoes
I may never be the same
When I reach Baton Rouge
South Carolina put out its arms for me Right up until everything went black
Somewhere on a lonely street
And I still can’t quite remember
Who helped me to my feet
But thank God for this long neck bottle
The angel’s remedy
Louisiana rain is falling just like tears
Running down my face
Washing out the years
Louisiana rain is soaking through my shoes
I may never be the same
When I reach Baton Rouge
Well I never will get over
This English refugee
Singing to the Juke Box in some
All-Nite Beanery
Yeah he was eating hard rock candy
And chasing it with tea
You should have seem him lick his lips
When he looked up at me
Louisiana rain is falling at my feet
And I’m noticing a change
As I move down the street
Louisiana rain is soaking through my shoes
I may never be the same
When I reach Baton Rouge
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było w Kalifornii.
Nad Morzem San Diego
To było wtedy, kiedy mnie przygarnęli i to zostawiło na mnie swój ślad. prawie doprowadzało mnie to do szału.
'Cause I felt I has no choice
Wydawało mi się, że tylko zaznaczam czas.
Z tymi wszystkimi marynarzami
Louisiana rain is falling at my feet
I zauważam zmianę.
As I move down the street
Louisiana rain przesiąka przez moje buty
I may never be the same
When I reach Baton Rouge
Południowa Karolina wystawiła dla mnie swoje ramiona, aż wszystko zrobiło się czarne.
Somewhere on a lonely street
I wciąż nie pamiętam
Kto pomógł mi stanąć na nogi
Ale dzięki Bogu za tę butelkę z długą szyją.
The angel ' s remedy
Louisiana rain is falling just like tears
Running down my face
"Washing out the years"
Louisiana rain przesiąka przez moje buty
I may never be the same
When I reach Baton Rouge
Nigdy się z tym nie pogodzę.
Ten angielski uchodźca
Śpiewając do szafy grającej w niektórych
All-Nite Beanery
Tak, jadł hard rock candy.
/ Align = "left" /
Powinnaś mu się wydawać, że liże usta.
Kiedy spojrzał na mnie
Louisiana rain is falling at my feet
I zauważam zmianę.
As I move down the street
Louisiana rain przesiąka przez moje buty
I may never be the same
When I reach Baton Rouge