Bonnie Tyler — Save Up All Your Tears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Save Up All Your Tears", wykonawca: Bonnie Tyler.
Tekst piosenki
I can’t figure you out
But a heart must be the one thing
You were born without
I’m through wasting my time
I don’t know where I’ll sleep tonight
You say that you can do without me Go ahead now, try and live without me…
Baby, save up all your tears
You might need them someday
When the tears start to fall
I won’t wipe them away
When you cry in the night
For the love that you need
Baby, save up your tears
Cause you’ll be cryin' over me You got used to my touch
I got used to not feeling much
Winter set in your eyes
Time will melt your castle of ice
You think that you won’t feel the pain now
Your eyes’ll be cryin' like the rain now…
Baby, save up all your tears
You might need them someday
When the tears start to fall
I won’t wipe them away
When you cry in the night
For the love that you need
Baby, save up your tears
Cause you’ll be cryin' over me You don’t know it now
But some wounds get deeper with time
You don’t feel it now
Till the need burns, a knife turns
Your heart bleeds like mine…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę cię rozgryźć.
Ale serce musi być jedyną rzeczą
Urodziłeś się bez
Mam dość marnowania mojego czasu.
I don 't know where I' ll sleep tonight
Mówisz, że możesz żyć beze mnie.…
Baby, save up all your tears
Możesz ich kiedyś potrzebować.
When the tears start to fall
Nie wytrę ich.
When you cry in the night
For the love that you need
Baby, save up your tears
Bo będziesz płakał nade mną przywykłeś do mojego dotyku
Przyzwyczaiłem się, że nie czuję się zbyt dobrze.
Winter set in your eyes
Time will stop your castle of ice
Myślisz, że już nie poczujesz bólu.
Twoje oczy będą płakać jak deszcz…
Baby, save up all your tears
Możesz ich kiedyś potrzebować.
When the tears start to fall
Nie wytrę ich.
When you cry in the night
For the love that you need
Baby, save up your tears
Bo będziesz płakać nade mną nie wiesz tego teraz
Ale niektóre rany z czasem się pogłębiają.
Nie czujesz tego teraz.
Dopóki nie spłonie potrzeba, nóż się obróci
Twoje serce krwawi jak moje…