Bonnie Tyler — Say Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say Goodbye", wykonawca: Bonnie Tyler.
Tekst piosenki
(Harold Faltermeyer/ David Cooke/ Magda La Bont?
Producers for Bonnie: Harold Faltermeyer/ Uli Fisher/ Andi Slavik
Recorded in 1994 for the animated feature film 'Asterix In Amerika' (aka
'Asterix Conquers America'). Lyrics taken from careful listening.
Somewhere inside is burning
I don’t know why it’s hurting
Hoping for just one sign in your eyes
That tells me you will be still
Where can I go to find you?
What must I do to feel you?
Always looking, but too blind to see
You were there, right by my side
Say goodbye, I’ll never forget
Say goodbye, I believe in the day
Say goodbye, our hearts could beat both together
'Cause we, we’ll find a way… one day
What can I do, to hold you
Now that I know, I love you
Never found that our hearts felt the same
'Til the cold light of day stole our dreams
Say goodbye, I’ll never forget
Say goodbye, 'cause I believe in the day
Say goodbye, our hearts could beat both together
'Cause we, we’ll find a way…
Say goodbye, I’ll never forget
Say goodbye, I believe in the day
Say goodbye, our hearts could beat both together
'Cause we, we’ll find a way
We will find a way
We will find a way
We will find a way
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Harold Faltermeyer/ David Cooke / Magda La Bont?
Producenci Bonnie: Harold Faltermeyer/ uli Fisher/ Andi Slavik
Nagrany w 1994 roku dla animowanego filmu fabularnego "Asterix w Americe" (aka
"Asterix Podbija Amerykę"). Teksty zaczerpnięte z uważnego słuchania.
Somewhere inside is burning
Nie wiem, dlaczego to boli.
/ Align = "left" /
To mi mówi, że będziesz nieruchomy.
Gdzie mogę cię znaleźć?
Co muszę zrobić, żeby cię poczuć?
Zawsze patrzy, ale zbyt ślepy by widzieć
Byłeś tam, tuż obok mnie.
Say goodbye, I ' ll never forget
Say goodbye, I believe in the day
Pożegnaj się, nasze serca biją razem
'Cause we, we' ll find a way ... one day
Co mogę zrobić, przytulić cię
Now that I know, I love you
Nigdy nie odkryliśmy, że nasze serca są takie same.
'Til the cold light of day stole our dreams
Say goodbye, I ' ll never forget
Say goodbye, ' cause I believe in the day
Pożegnaj się, nasze serca biją razem
'Cause we, we' ll find a way…
Say goodbye, I ' ll never forget
Say goodbye, I believe in the day
Pożegnaj się, nasze serca biją razem
'Cause we, we' ll find a way
Znajdziemy sposób.
Znajdziemy sposób.
Znajdziemy sposób.